Herbert Vianna — Rio 92 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio 92" van Herbert Vianna.
Songteksten
Essa «vibe"estranha no ar
A grana curta
Sem sonhos, sem um novo amor
Batendo à porta
Entre tantos rombos por remendar
O rio afunda
Num rio mais fundo que o mar
Tudo às escuras
Acesas as velas do mar
Um homem leva seu mundo na mala
É quase manhã
E nada brilha
Se há um brasileiro, há Brasil
Mas o tempo não pára
É quinta, é 22 de abril
E a conta é cara
Songtekstvertaling
Deze vreemde vibe in de lucht
De korte korrel
Geen dromen, Geen Nieuwe liefde
Op de deur kloppen
Tussen zoveel diamanten om te herstellen
De rivier zinkt
In een rivier dieper dan de zee
Alles in het donker
Steek de zeekaarsen aan.
Een man neemt zijn wereld in de koffer
Het is bijna ochtend.
En niets schijnt.
Als er een Braziliaan is, is er Brazilië
Maar de tijd stopt niet
Het is donderdag 22 April.
En de rekening is duur.