Herbert Vianna — Eu Não Sei Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Não Sei Nada" van Herbert Vianna.
Songteksten
Eu não vim até aqui te divertir
Se me divirto, de algo já valeu
Não vim dançar, sorrir, te tratar bem
Lutar por algo que já não é meu
Eu sei do tempo, conheço seus danos
No que eu fui, no que eu não pude ser
Nos meus acertos e nos desenganos
Do que eu sei, nada serve pra você
E eu só quero dizer
Que eu não sei nada de você
E eu só quero dizer
Não sei muito de mim também
Os dedos que apontam rumos
Senhores, juízes do valor
Não são os meus, eu já não julgo
Não estou na sua pele, sua dor
Eu sei do tempo, conheço seus danos
No que eu fui, no que eu não pude ser
Nos meus acertos e nos desenganos
Do que eu sei, nada serve pra você
E eu só quero dizer
Que eu não sei nada de você
E eu só quero dizer
Não sei muito de mim também
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om je te amuseren.
Als ik plezier heb, is het al iets waard.
Ik ben niet gekomen om te dansen, te lachen, je goed te behandelen
Vechten voor iets dat niet meer van mij is
Ik ken het weer, Ik ken de schade.
In wat ik was, in wat ik niet kon zijn
In mijn successen en teleurstellingen
Van wat ik weet, komt niets je ten goede.
En Ik wil alleen maar zeggen
Dat ik niets van je weet.
En Ik wil alleen maar zeggen
Ik weet ook niet veel over mezelf.
De vingers wijzen richting
Heren, waarde rechters.
Ze zijn niet van mij, Ik oordeel niet meer.
Ik zit niet in je huid, je pijn.
Ik ken het weer, Ik ken de schade.
In wat ik was, in wat ik niet kon zijn
In mijn successen en teleurstellingen
Van wat ik weet, komt niets je ten goede.
En Ik wil alleen maar zeggen
Dat ik niets van je weet.
En Ik wil alleen maar zeggen
Ik weet ook niet veel over mezelf.