Herbert Vianna — Dos Margaritas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Margaritas" van Herbert Vianna.
Songteksten
Fazer um desenho nas costas da mão
Despir a consciência das dores morais
Jogar uma vaca do décimo andar
Viajar sob a lua que varre os sertões
Uma ostra chilena, um beijo em Paris
Se cortasse o cabelo e mudasse o nariz
Se Vital escrevesse a constituição
Se eu nunca quisesse quem nunca me quis
Ser dois e ser dez e ainda ser um
Se a vingança apagasse a dor que eu senti
Ser seco, ser reto, isento, amoral
Se eu nunca lembrasse o estrago que eu fiz
Tudo isso me faria feliz
Absurdos me fariam feliz
Pero nada me hará tan feliz
Como dos margaritas
Songtekstvertaling
Maak een tekening op de achterkant van de hand
Het geweten van morele pijnen uitkleden
Speel een koe op de tiende verdieping
Reizen onder de maan die de achterlanden doorzoekt
Een Chileense Oester, een kus in Parijs
Als ik mijn haar knip en mijn neus verander
Als Vital de Grondwet schreef
Als ik nooit wilde wie me nooit wilde
Wees twee en wees tien en nog steeds één
Als wraak de pijn zou uitwissen die ik voelde
Om droog te zijn, om hetero te zijn, vrijgesteld, amoreel
Als ik me nooit de schade herinnerde die ik heb aangericht
Dit alles zou me gelukkig maken.
Onzin zou me gelukkig maken.
Maar niets zal me zo gelukkig maken
Zoals Margarita ' s