Herbert Pagani — Chez Nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chez Nous" van Herbert Pagani.
Songteksten
Dehors, les rues sont pleines de vitrines
Y a des No? l qui te fascinent
Les gens ach? tent et s’imaginent
Que? a les rend heureux
Nous deux ont est loin d'?tre millionnaires
On mange de tout on vit par terre
Mais le bonheur est pensionnaire
Chez nous depuis toujours
Chez nous, ?a sent la soupe et le b? b? dormant
Les disques craquent car on les joue souvent
Nos chiens sont fous mais pas du tout m? chants
Chez nous, la porte reste ouverte jour et nuit
Il y a toujours un plat de spaghettis
Et du caf? tout chaud pour les amis
Ici, le capital c’est la tendresse
On va puiser notre sagesse
Dans le silence des caresses
Alors, les grands discours les belles paroles
Tous ces slogans qui vous cajolent
Le rhytme fou des villes folles
?a colle pas chez nous
Chez nous, on r? gle l’heure au bruit de nos voisins
Et dans les murs y a pas un clou qui tient
Mais les belles nuits pass? es sur un bouquin
Chez nous, le mot bonjour veut dire vraiment bonjour
On se dispute? coups de mots d’amour
On dirait pas qu’on vit dans une tour
Chez nous, ?a sent la soupe et le b? b? dormant
Les disques craquent car on les joue souvent
Nos chiens sont fous mais pas du tout m? chants
Chez nous, la porte reste ouverte jour et nuit
Il y a toujours un plat de spaghettis
Et du caf? tout chaud pour les amis
Et puis quand la tribu rejoint les oreillers
Je sors ma planche, ma plume et mes papiers
Allez mon vieux ! c’est l’heure de travailler !
Songtekstvertaling
Buiten staan de straten vol met etalages.
En sommigen niet? Dat fascineert je.
Ach mensen? tent and imagine
Wat? a maakt ze gelukkig
Dat hebben we allebei niet?drie miljonairs
We eten alles wat we leven op de grond.
Maar geluk is residentieel
Bij ons altijd
Thuis ?a ruikt naar soep en b? b? slapend
Records kraken omdat ze vaak worden afgespeeld
Onze honden zijn gek, maar helemaal niet m? zingen
Thuis blijft de deur dag en nacht open.
Er is altijd een bord spaghetti.
Hoe zit het met caf? allemaal gek op vrienden.
Hier is het kapitaal tederheid.
We zullen onze wijsheid trekken
In de stilte van de strelingen
Dus, de grote toespraken de mooie woorden
Al die slogans die je in de steek laten
The crazy rhytme of crazy cities
?een lijm niet thuis
Thuis? de tijd naar het lawaai van onze buren
En in de muren is er geen spijker die houdt
Maar de mooie nachten gaan voorbij? het staat op een boek.
Hier, het woord hallo betekent echt Hallo
Hebben we ruzie? liefdeswoorden
Het lijkt er niet op dat we in een toren wonen.
Thuis ?a ruikt naar soep en b? b? slapend
Records kraken omdat ze vaak worden afgespeeld
Onze honden zijn gek, maar helemaal niet m? zingen
Thuis blijft de deur dag en nacht open.
Er is altijd een bord spaghetti.
Hoe zit het met caf? allemaal gek op vrienden.
En als de stam zich bij de kussens aansluit
Ik pak mijn plank, mijn pen en mijn papieren.
Kom op, man ! tijd om te werken !