Herbert Leonard — Pour le plaisir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour le plaisir" van Herbert Leonard.
Songteksten
Sans en attendre rien mais pour le plaisir
Regarder une fille dans la rue et se dire «Qu'elle est belle»
Sans mme aller plus loin, mais pour le plaisir
En passant simplement lui sourire
Pour le plaisir, prendre le temps de temps en temps
De refaire d’un homme un enfant et s’blouir
Pour le plaisir, s’offrir ce qui n’a pas de prix
Un peu de rve notre vie et faire plaisir pour le plaisir.
Ne plus courber le dos mme pour russir
Prfrer tre bien dans sa peau que sourire sur commande
Avoir, pendant des mois, trim comme un fou
Et un soir tout claquer d’un seul coup…
Pour le plaisir ne plus courir, ne plus compter
Prendre la vie du bon ct, sans rflchir, pour le plaisir
Pour le plaisir, on peut aussi tout foutre en l’air
Faire souffrir comme on a souffert et revenir
Pour le plaisir, oublier qu’on a dit un jour
Ca sert rien les mots d’amour et te les dire pour le plaisir.
Songtekstvertaling
Zonder iets anders te verwachten dan voor de lol.
Kijken naar een meisje op straat en zeggen tegen zichzelf " dat ze mooi is»
Zonder Mrs ga verder, maar voor de lol.
Ik geef hem een glimlach.
Voor de lol, neem de tijd van tijd tot tijd
Om een man een kind te maken en te blozen
Voor de lol, bied jezelf aan wat onbetaalbaar is
Een beetje genieten van ons leven en plezier maken voor de lol.
Niet meer je rug buigen mevrouw om te snurken
Prfrer is goed in zijn huid dan glimlachen op bestelling
Maandenlang gek zijn.
En op een nacht sloeg alles in één klap…
Voor de lol niet meer rennen, niet meer tellen
Neem het leven van de goede ct, zonder rflchir, voor de lol
Voor de lol kunnen we ook in de lucht komen
Laat je lijden zoals je geleden hebt en kom terug.
Voor de lol, vergeet dat we zeiden op een dag
Het heeft geen zin om de woorden van liefde te gebruiken en ze voor de lol tegen je te zeggen.