Herbert Leonard — Mon coeur et ma maison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon coeur et ma maison" van Herbert Leonard.
Songteksten
Ne pleure pas, écoute-moi
L’enfant que tu portes en toi est à nous deux
Viens près de moi, ne pouvait pas
Espérer plus beau cadeau être plus heureux
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tout ce que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Prend soin de toi, ne prend froid
Ce ventre arrondi déjà, n’en rougit pas
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tous ceux que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Oui demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Songtekstvertaling
Niet huilen, luister naar me.
Het kind dat je in je draagt is van ons.
Kom bij me in de buurt, kon niet
Ik hoop dat een mooier cadeau gelukkiger is.
Ik zal mijn hart en mijn huis voor je openen.
Alles wat ik heb delen we.
Het is zo goed om alles wat we hebben te geven aan degenen van wie we houden
En mijn jongensleven Ik geef het op voor jou geen probleem
Ik zal mijn hart en mijn huis voor je openen.
Om het kind te zien groeien zullen we
Als ik om je gaf, geef ik er vandaag meer om.
En morgen zie je dat ik voor je werk. Ik zal voor hem vechten.
Pas goed op jezelf.
Deze ronde buik bloost nu al niet
Ik zal mijn hart en mijn huis voor je openen.
Iedereen die ik heb zal het delen.
Het is zo goed om alles wat we hebben te geven aan degenen van wie we houden
En mijn jongensleven Ik geef het op voor jou geen probleem
Ik zal mijn hart en mijn huis voor je openen.
Om het kind te zien groeien zullen we
Als ik om je gaf, geef ik er vandaag meer om.
En morgen zie je dat ik voor je werk. Ik zal voor hem vechten.
Ja, morgen zie je dat ik voor je werk. Ik zal voor hem vechten.