Herbert Grönemeyer — Zum Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zum Meer" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
wer hat dich geplant, gewollt,
dich bestellt und abgeholt
wer hat sein herz an dich verlor’n
warum bist du gebor’n
wer hat dich gebor’n
wer hat sich nach dir gesehnt
wer hat dich an sich gelehnt,
dich, wie du bist, akzeptiert,
dass du dein heimweh verlierst
dass du dein heimweh verlierst.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
wirst dich vershnen, wirst gewhren,
selbst befreien fr den weg zum meer
wer ersetzt dir dein programm
nur wer fallen, auch fliegen kann
wer hilft dir, dass du trauern lernst,
du dich nicht von dir entfernst,
du dich nicht von dir entfernst.
dreh dich um dreh dich um vergi deine schuld, dein vakuum
wende den wind, bis er dich bringt
weit zum meer
du weit, wohin.
dreh dich um dreh dich um dreh dein kreuz in den sturm
geh gelst, vershnt, bestrkt,
selbstbefreit den weg zum meer
.selbstbefreit auf dem weg zum meer.
Songtekstvertaling
wie plande je, wilde je,
je hebt besteld en opgehaald.
wie verloor zijn hart aan jou?
waarom ben je geboren?
wie heeft je gebaard?
die naar je verlangde.
die op je leunde,
jou accepteren zoals je bent,
dat je je heimwee verliest
dat je je heimwee verliest.
draai je om draai je om draai je kruis in de storm
snap je het?,
bevrijd jezelf voor de weg naar de zee
die uw programma vervangt
alleen zij die kunnen vallen, vliegen ook
wie zal je helpen om te leren rouwen,
je gaat niet weg van jezelf.,
je gaat niet weg van jezelf.
draai je om, vergeet je schuld, je Stofzuiger.
draai de wind tot het je brengt
ver van de zee
je bent ver weg.
draai je om draai je om draai je kruis in de storm
ga opgelost, vershnt, bestrkt,
zelf bevrijd de weg naar de zee
.zelf vrijgelaten op weg naar de zee.