Herbert Grönemeyer — Video songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Ich küsse dich so heiß ich kann
Kamera von oben
Zoomt sich 'ran
Nur wir zwei im grellen Licht
Verschmier' bloß meine Schminke nicht
Du liegst hier in meinem Arm
Du ganz nackt, ich hab noch was an
Übertreib's nicht mit dem Kuß
Weil ich gleich noch singen muß
Eine Kamera filmt nur dein Bein
Das schneiden wir dann immer mal wieder rein
Meine Hand ständig auf deinem Po
Das macht man so beim Video
Diese Szene ist gedreht
Du jetzt ganz in Leder an der Ecke stehst
In Zeitlupe platzt dein Reißverschluß
Nahaufnahme, Superschuß
Hohe Hacken, tiefer Ausschnitt
Du machst mein Lied zum Hit
Oh junges Blut, du tust meiner Platte gut
Schmollmund, Busen voll
Das ist Rock 'n Roll
Tränen kullern über dein Gesicht
Ich bin weg, du raffst es nicht
Das hat man so, in jedem klasse Video
Ich liebe dich jetzt im Lift
Reinkarnation vom blonden Gift
Deine Schenkel um meine Hüften gelegt
Der Aufzug schwingt erregt
Hab' die Gitarre in meiner Hand
Lieg' auf dir, du lehnst an der Wand
Ich muß eben solo spielen
Bloß nicht in die Kamera schielen
Dein Blick stur an meinen Lippen klebt
So was hast du noch nicht erlebt
'rauf und runter saust der Lift im Schacht
Damit ist alles gesagt
Du ziehst dich aus, himmelst mich an, weil ich so gut singen kann
Oh junges Blut…
Fassungslos ziehst du dich wieder an
Weil ich auch noch so geil spielen kann
Oh junges Blut…
Songtekstvertaling
Ik kus je zo heet als ik kan
Camera van bovenaf
Inzoomen
Alleen wij tweeën in het heldere licht
Maar smeer m ' n make-up niet op.
Je ligt hier in mijn Arm.
Je bent helemaal naakt, Ik heb nog steeds iets aan.
Overdrijf het niet met de kus.
Omdat ik nog steeds moet zingen.
Een camera filmt alleen je been.
We snijden telkens weer puur
Mijn hand constant op je kont
Dat doe je met de Video.
Deze scène is opgenomen.
Je staat nu helemaal in leer op de hoek
In slow motion breekt je rits
Close-Up, Super Shot
Hoge hakken, diepe decolleté
You make my song a Hit
Oh jong bloed, je doet mijn record goed
Pruilend, borst vol
Dit is Rock ' N Roll.
Tranen rollen over je gezicht
Ik ben weg, je snapt het niet.
Dat is wat je hebt, in elke klas Video
Ik hou van je nu in de Lift
Reïncarnatie van blond GIF
Je dijen rond mijn heupen
De lift zwaait opgewonden.
Ik heb de gitaar in mijn hand.
Ga op je liggen, leun tegen de muur.
Ik moet alleen solo spelen.
Niet in de camera kijken.
Jouw blik blijft hardnekkig aan mijn lippen plakken.
Dus wat je niet hebt ervaren
'op en neer de Lift raast in de schacht
Dus alles is gezegd
Doe je kleren uit, trek me aan want ik kan zo goed zingen.
Oh, jong bloed…
Verbijsterd dat je je weer aankleedt.
Want ik kan nog steeds zo geil spelen.
Oh, jong bloed…