Herbert Grönemeyer — Tanzen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanzen" van Herbert Grönemeyer.

Songteksten

Wir wollen ganz leise in polen einmarschieren
Wir gemeinden schlesien wieder ein
Mit unseren waffen können sich völker ausradieren
Unser herz ist rein
Wir haben ihn endlich wieder, unseren nationalstolz
Wir atmen auf, es stirbt der wald
Wir sind eben aus ganz besonderem deutschen holz
Wir sind eiskalt, wir sind wieder wer, wer nur?
Zweifelsfrei deutsch pur
Wir tanzen, tanzen, tanzen der ganzen welt vor
Wir zeigen, zeigen, zeigen ihr den schritt
Wir wissen endlich wieder wo es langgeht
Was ansteht, grundsolide, grundgut
Asylanten weisen wir vor unsere schranken
So verfolgt kann keiner sein
Deutschland wird allzusehr als paradies miþverstanden
Wir lassen keinen mehr rein
Wir sind christen, falten unsere hände
Schlieþen dabei die augen zu, preisen gott und die geistige wende
Spielen blindekuh, wir wollen unsere herren loben
Alles gute kommt von oben
Wir tanzen, tanzen, tanzen
Wir lassen die lust am leben uns nicht nehmen
Wer zuviel grübelt schadet uns nur
Wir leben die extreme, das bequeme
Sind fröhlich, das ist unsere natur
Wir singen wieder unsere hymne, unsere lieder
Die fahne flattert frei im wind, alle wissen
Leistung lohnt sich wieder, qualität gewinnt
Wir wollen uns trennen von denen, die nur pennen
Wer arbeit will auch eine kriegt
Man muþ nur eben die zeichen der zeit erkennen
Der fleiþige siegt, wir lieben sie, die idiotie made in Germany
Wir tanzen, tanzen, tanzen
Wir lassen die lust am leben uns nicht nehmen
Wer zuviel grübelt schadet uns nur
Wir leben die extreme, das bequeme
Sind fröhlich, das ist unsere natur

Songtekstvertaling

We willen Polen rustig binnenvallen.
Wij gemeenschappen Silezië opnieuw een
Met onze wapens kunnen mensen zichzelf uitwissen.
Ons hart is zuiver.
We hebben hem eindelijk terug, onze nationale trots.
Als we ademen, sterft het bos.
We zijn gemaakt van zeer speciaal Duits hout
We zijn ijskoud, we zijn weer wie, wie alleen?
Zonder twijfel Duits pur
We dansen, dansen, dansen op de hele wereld
We tonen, laten zien, laten haar de stap zien
We weten eindelijk waar we heen moeten.
Wat moet er gebeuren, rotsvast, rotsvast
We laten onze barrières voor asielzoekers zien
Dus niemand kan vervolgd worden
Duitsland wordt maar al te goed begrepen als Paradise miã75
We laten niemand binnen.
Wij zijn christenen, vouwen onze handen
Sluit je ogen, prijs God en de geestelijke ommekeer
Speel blind koe, we willen onze meesters loven
Alles wat goed is, komt van bovenaf.
We dansen, dansen, dansen
We laten ons niet pakken door de lust voor het leven.
Die ons te veel pijn doet.
We leven de extremen, de comfortabele
Zijn gelukkig, dit is onze natuur
We zingen weer onze hymne, onze liedjes
De vlag zweeft vrij in de wind, iedereen weet
Prestaties loont weer, kwaliteit wint
We willen ons scheiden van degenen die alleen slapen.
Wie wil er werken krijgt er ook een.
Je moet alleen de tekenen van de tijd herkennen.
De ijverige wint, wij houden van hen, de idiotie gemaakt in Duitsland
We dansen, dansen, dansen
We laten ons niet pakken door de lust voor het leven.
Die ons te veel pijn doet.
We leven de extremen, de comfortabele
Zijn gelukkig, dit is onze natuur