Herbert Grönemeyer — So Wie Ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Wie Ich" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Ich will mit mir in den Urlaub fahren
Ich hol mich ab vor meiner Tür
Will ungestört an meiner Seite sein
Nur mit mir
Lad mich auch gern mal ins Kino ein
Ich koch für mich und schenk mir was
Les mir was vor und bleib mit mir allein
Nur so zum Spass
Ich bin total in mich verliebt
Keiner liebt mich so wie ich
Ich bin so froh, dass es mich gibt
Keiner liebt mich so wie ich
Und nur bei mir bin ich schön
Keiner liebt mich so wie ich
Ich will mich um mich selber drehen
Keiner liebt mich so wie ich
Niemand kann mich wie ich verstehen
Ich leb mit mir in trauter Einsamkeit
Und lass die andern für mich stehen
Für mich ist mir kein Weg zu weit
Ich will mit mir gehen
Ich fehl mir schnell, versteh mich gut
Find mich in Ordnung so
Ich lasse mich nie wieder los
Mach mich froh
Ab jetzt bin ich für mich da, verzeihe mir
Egal was war, ich zähl auf mich
Und lass mich nicht im Stich und bin mein Sommer
Nehm mich mit wohin ich geh und lass mich nicht
Im Regen stehen, geh mit mir durch dick und dünn
Jeden Tag aufs Neue freu ich mich auf mich
Keiner liebt mich so wie ich
Ich lasse mirs nie schlecht ergehn
Keiner liebt mich so wie ich
Weil keiner mich wie ich verwöhnt
Keiner liebt mich so wie ich
Ich lob mich in den höchsten Tönen
Keiner liebt mich so wie ich
So was wie mich kanns nur einmal geben
Keiner liebt mich so wie ich
Will mit mir der Sonne entgegen
Songtekstvertaling
Ik wil met me op vakantie.
Ik pik mezelf op bij mijn deur.
Hij wil ongestoord aan mijn zijde staan.
Alleen met mij.
Ik wil ook graag naar de bioscoop.
Ik kook voor mezelf en geef me iets.
Lees me iets voor en blijf alleen bij me.
Voor de lol.
Ik ben helemaal verliefd op mezelf.
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Ik ben zo blij dat ik besta.
Niemand houdt zoveel van me als ik.
En alleen met mij ben ik mooi
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Ik wil mezelf omdraaien.
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Niemand kan me begrijpen zoals ik.
Ik leef met mezelf in droevige eenzaamheid
En laat de anderen voor mij staan.
Voor mij is er geen weg te ver
Ik wil met me mee.
Ik mis mezelf snel, begrijp me goed
Vind me goed.
Ik laat nooit meer los.
Maak me gelukkig.
Van nu af aan ben ik er voor mezelf, vergeef me
Wat er ook gebeurt, Ik reken op mezelf.
En stel me niet teleur en word mijn zomer
Breng me waar ik heen ga en laat me niet gaan.
Staande in de regen, loop met me door dik en dun
Elke dag kijk ik uit naar mezelf
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Ik laat mirs nooit slecht gaan.
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Omdat niemand me zo verwent als ik.
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Ik prijs mezelf in de hoogste tonen.
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Iets als ik kan maar één keer geven
Niemand houdt zoveel van me als ik.
Wil de zon met mij ontmoeten