Herbert Grönemeyer — Selbstmitleid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selbstmitleid" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Sie sieht in ihm den Filmri
das Leben abrupt gestoppt
kann mit niemandem darber reden
das macht sie bekloppt
Es liegt Ewigkeiten zurck
gelhmt, panisch, als passiert es ihr jetzt
gegenwrtig sein stierer Blick, seine Fuste
widerwrtig sein Atem, gehetzt
Sie hat versucht den Traum zu reparieren,
sich aus ihm zu befreien
Sie hat lange verzweifelt gewartet
die Jahre zeigen kein Erbarmen
das heilt keine Zeit
Immer auf Scherben laufen
Schweigen ein zu schweres Gewicht
ohnmchtig gegen den Giganten
seine Nchsten verrt man nicht
Die Nacht ist viel zu leise
Die Seele hmmert so laut
Die Vergangenheit kommt anfallartig
gebrochen an dem ekligen Stau
Songtekstvertaling
Ze ziet in hem de film.
het leven stopte abrupt.
ik kan er met niemand over praten.
dat maakt je gek.
Het ligt eeuwen terug.
panikeerde, panikeerde, zoals het nu met haar gebeurt.
presenteer zijn Stier ' s blik, zijn zucht
weerzinwekkend, gehaast.
Ze probeerde de droom te herstellen.,
om jezelf ervan te bevrijden.
Ze wacht al lang wanhopig.
de jaren tonen geen genade
dit geneest geen tijd.
Altijd op scherven lopen
Stilte te zwaar
flauwvallen tegen de reus
de volgende gaat niet weg.
De nacht is veel te stil.
The soul HM so loud
Het verleden komt eraan.
gebroken bij de walgelijke file.