Herbert Grönemeyer — Onur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onur" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Er liegt in seinem engen Raum
starrt unentwegt die Decke an er lebt in einem bösen Traum
aus dem er nicht erwachen kann
Er steht an jeder Wand
man hat ihn längst verbannt
Er hat so Angst sich umzudrehn
und uns zu sehn
wir stehn vor seiner Tür
Der Schweiß hat ihm das Haar verklebt
schon wochenlang nicht rausgetraut
Hat jahrelang mit uns gelebt hat
für uns wiederaufgebaut
Ihm gehört ein großes Stück von unserm Heimatglück
Er hat so Angst…
Er hat versucht, von uns zu lernen hat sich angepaßt
seinen Stolz fast verloren
erst war er auserkoren, was haben wir ihn umworben
jetzt ist er schuld daß es uns nicht noch besser geht
es ist für ihn zu spät wir stehn vor seiner Tür
Er steht vor der Wand
sein Herz ist ausgebrannt
Er hat so Angst…
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Hij ligt in zijn smalle kamer.
hij staart onophoudelijk naar het plafond hij leeft in een boze droom
waarvan hij niet kan ontwaken
Hij staat op elke muur.
hij is al lang verbannen.
Hij is zo bang om zich om te draaien.
en om ons te zien
we staan voor zijn deur.
Het zweet zit vast aan zijn haar.
wekenlang niet uitgedaagd
Woont al jaren bij ons.
voor ons, herbouwd
Hij bezit een groot deel van ons thuis geluk
Hij is zo bang.…
Hij heeft geprobeerd van ons te leren, heeft zich aangepast
zijn trots verloor bijna
alleen hij werd gekozen, wat we hem het Hof maakten.
nu is het zijn schuld dat we nog niet beter zijn.
het is te laat voor hem. we staan voor zijn deur.
Hij staat voor de muur.
zijn hart is uitgebrand.
Hij is zo bang.…
(functie ();
document.schrijven ('