Herbert Grönemeyer — Muskeln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muskeln" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
leicht, lässig und locker sein
voll durchtrainiert vom kopf bis zu den zehn
lernt man nur im bodybuilding-verein
man kann vor kraft kaum noch gehen
schon stehen tut weh
lieber 'n paar muskeln zu viel
als ein dünnes nichts zu sein
und nur erfolg beim schach
lieber 'n paar muskeln zu viel
als dick
stark sein macht so schwach
tagelang vorm häuslichen spiegel stehen
leicht eingeölt, den oberkörper frei
sich in verschiedensten posen ergehen
frisch, fromm, fettig und frei
muskelspielerei
lieber 'n paar muskeln…
weniger grips, lieber mehr bizeps
eine falsche bewegung
ein muskel gezerrt
in einem gesunden körper
steckt auch ein gesunder geist
auch wenn ab und zu eine sehne reißt
lieber 'n paar muskeln…
Songtekstvertaling
wees licht, casual en casual
volledig getraind van het hoofd tot de tien
leer alleen in de bodybuilding club
je kunt nauwelijks lopen voor de kracht
staan doet al pijn.
eerder een paar spieren te veel
dan een dun niets te zijn
en alleen succes in schaken
eerder een paar spieren te veel
zo dik
sterk zijn maakt je zwak.
dagenlang voor de huisspiegel staan
licht geolied, bovenlichaam vrij
uitgaan in verschillende poses
vers, vroom, vettig en vrij
de spieren spelen
eerder een paar spieren.…
minder handgrepen, beter meer biceps
Eén verkeerde beweging.
een spier getrokken
in een gezond lichaam
zet ook een gezonde geest
zelfs als een pees af en toe huilt
eerder een paar spieren.…