Herbert Grönemeyer — Main Title songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Main Title" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Let’s talk about tomorrow
Show me your hand
Could you lend yourself to me
I’m tied to the past held by my truth
Don’t know who to turn to
I need to be free
God only has interest
In his own plans but never in me
I pray for the day where I pay back
The pain where I feel something
Brought to many tears
Sowed seeds of hurt
Now my back’s to the wall
Longing for forgiveness, I’m
Wholly confessed help me work
Out the score
Help me work out my score
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
(Need your sacrifice to be in this
World reach out to me)
Give me reason to hold on
Give me a sign to start
Is there any place
For the hopeless?
I need space for my heart
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
And I’m out of time, out of reach
Needs your sacrifice
To be in this world
Reach out to me
Reach out to me
Reach out to me
Songtekstvertaling
Laten we het over morgen hebben.
Laat me je hand zien.
Kun je jezelf aan mij lenen?
Ik ben gebonden aan het verleden, gehouden door mijn waarheid.
Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.
Ik moet vrij zijn.
God heeft alleen interesse.
In zijn eigen plannen, maar nooit in mij.
Ik bid voor de dag waarop ik terug betaal.
De pijn waar ik iets voel
Tot tranen gebracht
Zaden van pijn gezaaid
Nu zit mijn rug tegen de muur.
Ik verlang naar vergeving.
Volledig bekend help me werken
Uit de score
Help me met mijn score.
Reanimeer me.
Maak een einde aan deze dagen.
En help me ze achter te laten.
Zonder schuld zonder schaamte
(Heb je offer nodig om hierin te zijn
De wereld reikt uit naar mij)
Geef me een reden om vast te houden.
Geef me een teken om te beginnen.
Is er een plek?
Voor de hopelozen?
Ik heb ruimte nodig voor mijn hart.
Reanimeer me.
Maak een einde aan deze dagen.
En help me ze achter te laten.
Zonder schuld zonder schaamte
En ik heb geen tijd meer, buiten bereik
Heeft je offer nodig.
Om in deze wereld te zijn
Reik naar me uit.
Reik naar me uit.
Reik naar me uit.