Herbert Grönemeyer — Ich Will Mehr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Will Mehr" van Herbert Grönemeyer.

Songteksten

Wie ein Stein gefallen
vom Sturm verweht
Zum Himmel geflogen
Mit Sternen berst
will mehr, noch mehr
Mit heien Schauern
in die Klte geschickt
wieder aufgeheizt
der nchste Trip
will mehr, noch mehr
von der Nacht geblendet, in Licht getaucht
Donnerrollen unter Decken, berauscht
komm her, will mehr
Zwischen Kissen geschlachtet
feinster Lustmord
wiedergeboren, Liebesakkord
will mehr, viel mehr
Auf die Spitze getrieben
Puls hochgejagt
benebelt, bewlkt
wieder aufgeklart
will mehr, noch mehr
Vllige Stille in Deiner Hand
Feuer gelscht, gleich wieder entflammt
komm her, will mehr, wirf mich aus der Bahn
Zeig mir den Weg
geh zu weit
schick mich ber den Zenit
will Wunder sehen
und abdrehen
will alles, erspar mir nichts
Noch lange nicht kuriert
ich brauch viel mehr, viel mehr als genug
Ozean geffnet
Mond knallrot
von Wellen zerrissen
bertobt
will mehr, noch mehr
Die Augen geschlossen
Kreisel rotiert
sphrische Farben
berdimensioniert
von Blitzen getroffen, fast verreckt
von Deinen Lippen zugedeckt
komm her, will mehr, quer durchs Paradies
Zeig mir den Weg
geh zu weit
schick mich ber den Zenit
will Wunder sehen
und abdrehen
will alles, erspar mir nichts
Noch lange nicht kuriert
ich brauch viel mehr, viel mehr als genug
Bleib hier, geh nicht weg
Bedarf noch ungedeckt
Pfleg mich gesund, pfleg mich krank
tu was fr meinen Untergang
Liebe frontal, la mir keine Wahl
bis es nicht mehr weiter geht
Erls mich von diesen Qualen
Sehnsucht riesig noch zuviel Gefhl
Zeig mir den Weg
geh zu weit
schick mich ber den Zenit
will Wunder sehen
und abdrehen
will alles, erspar mir nichts
Noch lange nicht kuriert
ich brauch viel mehr, viel mehr als genug

Songtekstvertaling

Gevallen als een steen
weggeblazen door de storm
Naar de hemel gevlogen
Met sterren die barsten
wil meer, nog meer
Met warme douche
verzonden naar de Klte
weer opgewarmd
de volgende reis
wil meer, nog meer
verblind door de nacht, gebaad door het licht.
Donder rolt onder dekens, bedwelmd
kom hier, wil je meer?
Geslacht tussen kussens
beste plezier moord
wedergeboren, liefdes akkoord
wil meer, veel meer
Naar boven gedreven
Pols opgeblazen.
troebel, troebel
weer opgehelderd.
wil meer, nog meer
Stilte in je Hand
Brand geblust, onmiddellijk opnieuw ontstoken
kom hier, wil je meer, gooi me van het spoor
Toon me de weg
ga te ver.
stuur me naar het zenith
wil wonderen zien
en zet uit
Ik wil alles, bespaar me niets.
Nog lang niet genezen
Ik heb veel meer nodig, veel meer dan genoeg.
Oceaan geopend
Maan helderrood
verscheurd door golven
bertobt
wil meer, nog meer
Ogen dicht
Draaiende bovenlaag
sphrische kleuren
berdimensioniert
door de bliksem getroffen, bijna gestorven
met je lippen bedekt
kom hier, wil je meer, door het paradijs
Toon me de weg
ga te ver.
stuur me naar het zenith
wil wonderen zien
en zet uit
Ik wil alles, bespaar me niets.
Nog lang niet genezen
Ik heb veel meer nodig, veel meer dan genoeg.
Blijf hier, ga niet weg.
Behoeften nog steeds niet ontdekt
Zorg goed voor me, zorg goed voor me.
doe wat voor mijn ondergang.
Love frontal, la me no choice
totdat het niet langer kan doorgaan
Red me van deze kwellingen.
Hunkering enorm nog steeds te veel Gefhl
Toon me de weg
ga te ver.
stuur me naar het zenith
wil wonderen zien
en zet uit
Ik wil alles, bespaar me niets.
Nog lang niet genezen
Ik heb veel meer nodig, veel meer dan genoeg.