Herbert Grönemeyer — Ich Geb' Nichts Mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Geb' Nichts Mehr" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Spar' dir die gestelzten Gefühle
Streich' mich aus deinem Liebhaberkreis
Ich bin keins von deinen Eisen
Hältst dich für unwiderstehlich
Sonnst dich in deinem licht
Der Zauber ist verflogen, feier' dich ohne mich
Und dein faseln, von, daß es dir Leid tut
Ist abgedroschen und schal
Und dein Gerede von Wehmut tut’s auch nicht mehr
Ich bin meine Lust los
Ich kenne deine Tricks
Du bist keine Sünde mehr wert
Nochmal geling' ich nicht
Dein Treiben ermüdet, dein Auftritt langweilt
Du spielst die falschen Szenen
Lieb' dich ohne mich
Ich bin deine verpaßte Gelegenheit
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Genießt den Glanz deiner Strecke
Bastelst dir deine Welt
Deine Wahrheit glaubst du doch selber nicht
Sitzt auf der falschen Wolke
Der Film endet hier
Du bist ausgeblendet, deine Sterne dreh’n sich
Nutzloser versuch, buch' deinen Abflug
Du warst einmal schon zuviel
Mogelpackung, dein Nervengift hat seine Wirkung verlor’n
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Geh' mir weg mit deinem blöden Getue
Du bist und bleibst ein Fehlgriff und nicht mehr
Nimm die Finger von meiner Wäsche
Du warst ein Unfall und der ist lange her
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Geh' mir weg mit deinem blöden Getue
Du bist und bleibst ein Fehlgriff und nicht mehr
Nimm die Finger von meiner Wäsche
Du warst ein Unfall und der ist lange her
Ich geb' nichts mehr auf deine lockere Zunge
Ich geb' nichts mehr auf, daß du wie keine liebst
Ich geb' nichts mehr auf exstatische Runden
Wir sind fertig, wie du siehst
Songtekstvertaling
Bewaar de ingezette gevoelens
Haal me uit je kring van minnaars.
Ik ben niet een van je strijkijzers.
Denk dat je onweerstaanbaar bent
Koester je licht.
De spreuk is weg, vier het zonder mij.
En je gebrabbel, dat het je misschien spijt
Is afgezaagd en sjaal
En je praat over westeloosheid niet meer doet
Ik ben verlost van mijn Lust.
Ik ken je trucjes.
Je bent geen zonde meer waard.
Opnieuw slaagde ik niet
Uw activiteit wordt moe, uw prestaties worden verveeld
Je speelt de verkeerde scènes.
Ik hou van je zonder mij
Ik ben je gemiste kans.
Ik geef niets meer om je losse tong.
Ik geef niets meer op, waarvan je houdt als geen ander.
Ik geef niets meer om exstatische kogels.
We zijn klaar, zoals je kunt zien.
Geniet van de pracht van je stretch
Maak je wereld
Je waarheid geloof je zelf niet.
Zitten op de verkeerde wolk
De Film eindigt hier.
Je bent Verborgen, je sterren draaien n
Vergeefse poging om uw vertrek te boeken
Je was ooit al te veel.
Mogelpackung, je zenuwgif heeft zijn effect verloren.
Ik geef niets meer om je losse tong.
Ik geef niets meer op, waarvan je houdt als geen ander.
Ik geef niets meer om exstatische kogels.
We zijn klaar, zoals je kunt zien.
Ga weg met je stomme gedoe.
Je bent en blijft een vergissing en niet meer.
Blijf van M ' n was af.
Je was een ongeluk en dat was lang geleden.
Ik geef niets meer om je losse tong.
Ik geef niets meer op, waarvan je houdt als geen ander.
Ik geef niets meer om exstatische kogels.
We zijn klaar, zoals je kunt zien.
Ga weg met je stomme gedoe.
Je bent en blijft een vergissing en niet meer.
Blijf van M ' n was af.
Je was een ongeluk en dat was lang geleden.
Ik geef niets meer om je losse tong.
Ik geef niets meer op, waarvan je houdt als geen ander.
Ik geef niets meer om exstatische kogels.
We zijn klaar, zoals je kunt zien.