Herbert Grönemeyer — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
you’ve made my dreams seem like real life
everyone comes true
reality’s unfocused, i’ve lost myself in you
warm me with tender whispers
oh, now enfold me in your arms
hold me these few moments just until sleep comes
i feel so safe beside you, your heart next to mine
i want to enjoy this moment till the end of time
so good to feel you by me, good fortune overflows
i willingly surrender, find comfort in your arms
i’m beside myself with joy
feel i could float away with you
weightless, carefree, deep in love, it’s ecstasy
rain on me your kiss of fire
call up the storm
the night’s so short
take me, i want to be overwhelmed by you
so good to have you here
come and tell me all there is to know
i’ll never tire of listening
never let you go breathe life into my body and drown me in your arms
hold me these sweet moments just until sleep comes
hold me just until sleep comes
Songtekstvertaling
je hebt mijn dromen doen lijken op het echte leven.
iedereen komt uit
de realiteit is niet gefocust, ik ben mezelf verloren in jou.
verwarm me met zacht gefluister.
en vouw me nu in je armen.
hou me even vast tot de slaap komt.
ik voel me zo veilig naast jou, jouw hart naast het mijne.
Ik wil van dit moment genieten tot het einde der tijden.
zo goed om je door mij te voelen, het geluk stroomt over
Ik geef me vrijwillig over, vind troost in je armen
ik ben buiten mezelf van vreugde
voel dat ik met je weg kan zweven
gewichtloos, zorgeloos, diep verliefd, het is extase
regen op mij je kus van vuur
roep de storm op.
de nacht is zo kort
neem mij, Ik wil overweldigd worden door jou.
fijn dat je er bent.
kom en vertel me alles wat er te weten valt
ik word nooit moe van het luisteren.
laat je nooit leven in mijn lichaam blazen en me verdrinken in je armen
hou me vast tot de slaap komt.
hou me vast tot de slaap komt.