Herbert Grönemeyer — Haarscharf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haarscharf" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
Wieder Licht am Horizont
Die letzten Steine weg
Endlich aus der Umklammerung
Langsam aus dem Dreck
Kein Schleier mehr vor meinen Augen
Trauer aus dem Staub
Kein bitt’rer Geschmack mehr auf der Zunge
Leben wieder erlaubt
Seh' wieder in den Spiegel
Rasier' dich aus meinem Gesicht
Ein Opfer auf deiner Strecke bin ich nicht
Meine Vernunft hat mich gewarnt
Alle Zeichen auf Alarm
Mein Verstand unter Narkose
Du warst viel zu weich und warm
Durchtrainiert unwiderstehlich
Berechnung deine Welt
Pakt mit der Versuchung
Haltlos bin kein Held
Hast meine Sinne geködert
Genüßlich dein Spiel gespielt
Es galten nur deine Regeln, link und wild
Hast mich in deiner Hand gedreht
Haarscharf am Abgrund
So gerade noch den Absprung
Im letzten Moment von der Klinge
Hast mich nicht geschafft
Ließt die Luft langsam aus meinen Lungen
Zogst feuchte Kreise auf meiner Haut
Erzähltest mir verzweifelte Lügen
Hab' dir immer wieder geglaubt
Fülltest Venen mit Wahnsinnsgewitter
Hast mich schwindlig geliebt
Mich gezielt abgefertigt
Warst Gift, Unglück, Dynamit
Hast mich distanziert vergeführt
In dein Netz manövriert
Mit deinem Killerinstinkt mich fast erstickt
Ist dir nicht geglückt
Haarscharf am Abgrund
So gerade noch den Absprung
Im letzten Moment von der Klinge
Hast mich nicht geschafft
Deine Tricks wirken nicht mehr
Lerne wieder gehen
Hab' dich rechtzeitig enttarnt
Will dich nie wieder sehen
Haarscharf am Abgrund
So gerade noch den Absprung
Im letzten Moment von der Klinge
Hast mich nicht geschafft
Songtekstvertaling
Weer licht aan de horizon
De laatste stenen zijn weg.
Eindelijk uit de klauwen
Langzaam uit het vuil
Geen sluier meer voor mijn ogen
Verdriet van het stof
Geen bittere smaak meer op de tong
Leven toegestaan opnieuw
Kijk nog eens in de spiegel.
Scheer je uit mijn gezicht
Ik ben geen slachtoffer op jouw spoor.
Mijn reden waarschuwde me
Alle tekens op Alarm
Mijn geest onder narcose
Je was te zacht en warm.
Getraind, onweerstaanbaar
Bereken je wereld
Pact met verleiding
Ongefundeerd ben ik geen held
Heb mijn zintuigen gelokt
Geniet van je spel gespeeld
Alleen uw regels, link en wild toegepast
Je hebt me in je Hand veranderd.
Hair-sharp at the abyss
Dus gewoon de sprong
Op het laatste moment van de dolk
Maakte me niet
Laat de lucht langzaam uit mijn longen
Doe natte cirkels op mijn huid.
Vertelde me wanhopige leugens.
Heb je steeds weer geloofd
Vulde aderen met onweersbuien
Je hield van me, duizelig.
Doelbewust verwerkt
Vergif, Ongeluk, Dynamiet.
Je verleidde me ver weg.
In je net gemanoeuvreerd
Met jouw killersinstinct verstikte je me bijna.
Het is je niet gelukt.
Hair-sharp at the abyss
Dus gewoon de sprong
Op het laatste moment van de dolk
Maakte me niet
Je trucjes werken niet meer.
Leer weer te lopen.
Je bent blootgesteld in de tijd.
Ik wil je nooit meer zien.
Hair-sharp at the abyss
Dus gewoon de sprong
Op het laatste moment van de dolk
Maakte me niet