Herbert Grönemeyer — All Die Jahre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Die Jahre" van Herbert Grönemeyer.
Songteksten
nein — anders will ich’s nicht
warum fragst du plötzlich so ja — ich lieb dein gesicht
warum fragst du plötzlich so all die jahre — welche jahre
welche jahre — all die jahre
ich mein unsere
du meinst deine
die du älter bist als ich
niemals hat uns das gestört
jetzt auf einmal quält es dich
heute — hast du was gehört
über uns, warum quälst du dich
all die jahre — welche jahre
welche jahre — all die jahre
ich mein unsere
du meinst deine
die du älter bist als ich
nur weil jemand über uns geflüstert
fängst du zu zweifeln
die sind doch von gestern und fad
laß sie, gerede hat uns doch nie interessiert
all die jahre — welche jahre
welche jahre — all die jahre
die wir zusammen sind
und die wir uns lieben
davon wissen die doch nichts
Songtekstvertaling
Nee,Ik wil het niet anders.
waarom vraag je ineens zo ja-Ik hou van je gezicht
waarom vraag je ineens al die jaren — welke jaren?
welke jaren-al die jaren
Ik bedoel onze
je bedoelt je
wie je ouder bent dan ik
dat heeft ons nooit dwars gezeten.
nu kwelt het je ineens.
heb je vandaag iets gehoord?
over ons, waarom martel je jezelf?
al die jaren-welke jaren
welke jaren-al die jaren
Ik bedoel onze
je bedoelt je
wie je ouder bent dan ik
alleen omdat iemand over ons fluisterde.
begin je te twijfelen?
ze zijn van gisteren en saai.
laat ze praten heeft ons nooit geïnteresseerd
al die jaren-welke jaren
welke jaren-al die jaren
wie we samen zijn
en we houden van elkaar
ze weten er niets van.