Herb Alpert — Puttin' On The Ritz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puttin' On The Ritz" van Herb Alpert.
Songteksten
If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat, pants with stripes
and cutaway coat, perfect fits,
Puttin' on the ritz.
That’s where …
Every Sunday Evening with their Swell clothes,
Rubbing elbows
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
or «umberellas» in their mitts,
Puttin' on the ritz.
Songtekstvertaling
Als je blauw bent en je weet niet waar je heen moet
waarom ga je niet waar mode zit,
Op de ritz.
Verschillende types die een dagjas dragen, broeken met strepen
en een gevlekte jas, past perfect.,
Op de ritz.
Dat is waar …
Elke zondagavond met hun prachtige kleren,
Ellebogen wrijven
Kom laten we mixen waar Rockefellers lopen met stokken
of "umberellas" in hun handschoen,
Op de ritz.