Herb Alpert & The Tijuana Brass — Lemon Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemon Tree" van Herb Alpert & The Tijuana Brass.
Songteksten
I’m sitting here in a boring room,
it’s just another rainy sunday afternoon.
I’m waisting my time, I’ve got nothing to do,
I’m hanging around and I’m waiting for you,
but nothing ever happens and I wonder.
I’m driving around, in my car,
I’m driving too fast and I’m driving too far.
I’d like to change my point of view,
I feel so lonely, I’m waiting for you,
but nothing ever happens, and I wonder.
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see is just a yellow lemon tree.
I’m turning my head, up and down,
I’m turning, turning, turning, turning, turning around,
and all that I can see is just another lemon tree.
Say:
da, da da da da, die da da,
da da da da, die da da,
da die die da
I’m sitting here, I miss the pal,
I’d like to go out, taking a shower,
but there’s a heavy cloud inside my head.
I feel so tired, put myself into bed.
Well nothing ever happens, and I wonder.
Isolation, is not good for me.
Isolation, I don’t want to sit on a lemon tree.
I’m stepping around in the desert of joy,
maybe anyhow I get another toy,
and everything will happen, and you wonder.
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see is just another lemon tree.
I’m turning my head, up and down,
I’m turning, turning, turning, turning, turning around,
and all that I can see is just a yellow lemon tree.
I wonder (x2)
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see (x3) is just a yellow lemon tree.
Songtekstvertaling
Ik zit hier in een saaie kamer.,
het is gewoon weer een regenachtige zondagmiddag.
Ik heb niets te doen.,
Ik blijf hier en ik wacht op je.,
maar er gebeurt nooit iets en ik vraag het me af.
Ik rijd rond in mijn auto.,
Ik rij te snel en ik rij te ver.
Ik wil mijn standpunt veranderen.,
Ik voel me zo eenzaam, ik wacht op je,
maar er gebeurt nooit iets, en ik vraag me af.
Ik vraag me af hoe, ik vraag me af waarom,
gisteren had je het over de blauwe lucht.,
ik zie alleen maar een gele citroenboom.
Ik draai mijn hoofd op en neer.,
Ik draai, draai, draai, draai, draai, draai,
en ik zie alleen maar een citroenboom.
Zeggen:
da, da da da da, die da da,
da da da da, die da da da,
da die die da
Ik zit hier, Ik mis de vriend.,
Ik wil graag een douche nemen. ,
maar er zit een zware wolk in mijn hoofd.
Ik voel me zo moe, ik ga naar bed.
Er gebeurt nooit iets, en ik vraag me af.
Isolatie is niet goed voor mij.
Isolatie, Ik wil niet op een citroenboom zitten.
Ik loop rond in de woestijn van vreugde,
misschien krijg ik toch een ander speeltje.,
en alles zal gebeuren, en je vraagt je af.
Ik vraag me af hoe, ik vraag me af waarom,
gisteren had je het over de blauwe lucht.,
en ik zie alleen maar een citroenboom.
Ik draai mijn hoofd op en neer.,
Ik draai, draai, draai, draai, draai, draai,
ik zie alleen maar een gele citroenboom.
Ik vraag me af (x2)
Ik vraag me af hoe, ik vraag me af waarom,
gisteren had je het over de blauwe lucht.,
en alles wat ik kan zien (x3) is slechts een gele citroenboom.