Hera — The Devil and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil and Me" van Hera.
Songteksten
This is, one of, those things, you know,
better than me, you told me so.
And all the time, all the time I´m told
stay away from the devil.
Then he came, and he stood by my window,
told me it’s safe, that he´ll carry me home.
And why, why do you sit by the window.
I’ll take you out, aren’t you sad on your own.
Then I went out into the snow,
better than you, he told me so.
And the whole time, I never got cold.
cold, cold, cold, cold, cold…
yes the whole time, I never got cold.
Because he came, and he stood by my window,
told me it´s safe, that he´ll carry me home.
And why, why do you sit by the window.
I’ll take you out, aren’t you sad on your own
We went, and did, the things you don’t,
the devil and me, and you don’t know.
I’m glad I didn’t do what I was told
Told, told, told, told, told
yes I’m glad I didn’t do what I was told
Then he came, and he stood by my window,
told me it’s safe, that he’ll carry me home.
Why, why do you sit by the window.
I’ll take you out, aren’t you sad on your own
Cold…
Yes I’m glad I didn’t do what I was told
They saw me jump, they saw me go,
and now my window’s bordered…
glad I didn’t do what I was told
Songtekstvertaling
Dit is één van die dingen.,
beter dan ik, zei je.
En de hele tijd, de hele tijd vertelde ik
blijf uit de buurt van de duivel.
Toen kwam hij, en hij stond bij mijn raam.,
hij zei dat het veilig was, dat de hel me naar huis zou dragen.
En waarom zit je bij het raam?
Ik neem je mee uit, ben je niet verdrietig in je eentje.
Toen ging ik de sneeuw in.,
beter dan jij, zei hij.
En de hele tijd heb ik het nooit koud gehad.
koud, koud, koud, koud…
ja, de hele tijd heb ik het nooit koud gehad.
Omdat hij kwam en bij mijn raam stond. ,
vertelde me dat het veilig was, dat de hel me naar huis droeg.
En waarom zit je bij het raam?
Ik neem je mee uit, ben je niet verdrietig in je eentje?
We gingen, en deden, de dingen die je niet doet,
de duivel en ik, en je weet het niet.
Ik ben blij dat ik niet deed wat me gezegd werd.
Verteld, verteld, verteld, verteld, verteld
Ja, ik ben blij dat ik niet deed wat me gezegd werd.
Toen kwam hij, en hij stond bij mijn raam.,
hij zei dat het veilig was, dat hij me naar huis zou dragen.
Waarom zit je bij het raam?
Ik neem je mee uit, ben je niet verdrietig in je eentje?
Koud…
Ja, ik ben blij dat ik niet deed wat me gezegd werd.
Ze zagen me springen, ze zagen me gaan.,
en nu is mijn raam aan de rand…
ik ben blij dat ik niet deed wat me gezegd werd.