Her Space Holiday — The World Will Deem Us Dangerous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Will Deem Us Dangerous" van Her Space Holiday.
Songteksten
Don’t ever grow up kid that’s what my grandpa told me Right before they checked him in and cataloged his clothing
Because when you are a little child then crazy is creative
Then you reach a certain age and the world will deem you dangerous
But I would never hurt a fly unless it sold my secrets
To a spider on the wall whose eight eyes are contagious
I want to tell you all these things before I see the doctor
Because I don’t know what I’ll remember once they start to shock me Yes the world can be cold
Yes the world can be cruel
Sometimes the only thing that you or I could do Is laugh about it Cry about it Dance around it Like another fool
I guess it started back right at my daddy’s funeral
While everyone shook and cried I thought about that new girl
And how a flower in her hair would make her more fantastic
So after his eulogy I picked one off the casket
Next day in our science class I left it by her notebook
But it was all brown and burned the smell of death had killed it And when she saw my wilted heart she raised her hand said teacher
Someone left trash on my desk can you call someone to clean it Yes the world can be cold
Yes the world can be cruel
Sometimes the only thing that you or I could do Is laugh about it Cry about it Dance around it Like another fool
Songtekstvertaling
Word nooit volwassen, dat is wat mijn opa me vertelde vlak voordat ze hem incheckten en zijn kleding catalogiseerde.
Want als je een klein kind bent dan is gek Creatief
Dan bereik je een bepaalde leeftijd en de wereld zal je gevaarlijk achten.
Maar ik zou nooit een vlieg kwaad doen tenzij het mijn geheimen verkocht
Aan een spin op de muur wiens acht ogen besmettelijk zijn
Ik wil je al deze dingen vertellen voordat ik naar de dokter ga.
Want ik weet niet wat ik me zal herinneren als ze me gaan shockeren Ja de wereld kan koud zijn
Ja, de wereld kan wreed zijn.
Soms is het enige wat jij of ik kunnen doen, erom lachen, erover huilen, er omheen dansen als een andere idioot.
Ik denk dat het begon op de begrafenis van mijn vader.
Terwijl iedereen schudde en huilde dacht ik aan dat nieuwe meisje.
En hoe een bloem in haar haar haar fantastisch zou maken
Dus na zijn grafrede pakte ik er een van de kist.
De volgende dag liet ik het bij haar notitieboekje achter.
Maar het was allemaal bruin en verbrandde de geur van de dood had het gedood en toen ze zag mijn verwelkte hart stak ze haar hand op zei leraar
Iemand heeft vuilnis op mijn bureau gelegd. kun je iemand bellen om het schoon te maken? ja, de wereld kan koud zijn.
Ja, de wereld kan wreed zijn.
Soms is het enige wat jij of ik kunnen doen, erom lachen, erover huilen, er omheen dansen als een andere idioot.