Her Space Holiday — The Great Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Parade" van Her Space Holiday.
Songteksten
As she lies in the bed with the sound of her own breathing
A little voice in her head keeps on repeating:
«Prepare my dear, because things are about to change»
There’s a tiny tap in the center of her window
Her best friend James says «Molly, why don’t we go
As far away from this town as we can?»
He continues, «My dad is a damn no good liar
He told me my mom went to live up in the sky
But when I look up, all I see are stars from moving cars»
I push my insides outside, living here for far too long
You are my best part, fresh start, I’m hoping that you’ll come along
So come along
«Honey, don’t be scared, I know just where she’s hiding
The answer’s in this book that I’ve been reading
The same one she would read to me each night
It’s about a place at the bottom of the ocean
She would always sigh, 'How I wish that I could go there'
So let’s hold our breath and sink into her arms»
Because she didn’t want to break him with the bad news
She kissed him on his cheek and then continued
«Go be with her, I have to stay right here, but you’ll be missed, my dear»
Here comes your son, do do do do
Here comes your son, he isn’t all right
Here comes your son, do do do do
Here comes your son, he isn’t all right
We’ll fill our pockets up
And sit down with everything we’ve felt and seen
And explore the mysteries of life
And why it hurts to love
And in a way, the comfort that we’re striving for
In the end will be ignored, I still
Think it’s worth the risk
Even though the love and loss and tears and joy
Are just a different type of war, it’s true
And everyone must leave
But I think it’s who you hold inside your heart
That keeps you warm while you’re gone away
Songtekstvertaling
Terwijl ze in bed ligt met het geluid van haar eigen ademhaling
Een stemmetje in haar hoofd blijft herhalen:
"Bereid mijn liefste voor, want de dingen staan op het punt te veranderen»
Er zit een kleine tik in het midden van haar raam.
Haar beste vriend James zegt "Molly, waarom gaan we niet
Zo ver mogelijk weg van deze stad?»
Hij gaat verder ," mijn vader is een verdomd slechte leugenaar
Hij vertelde me dat mijn moeder in de lucht ging wonen.
Maar als ik opkijk, zie ik alleen sterren van bewegende auto ' s.»
Ik duw mijn ingewanden naar buiten, en woon hier veel te lang.
Jij bent mijn beste deel, nieuwe start, ik hoop dat je meegaat.
Dus kom mee.
"Schat, wees niet bang, Ik weet precies waar ze zich verstopt
Het antwoord staat in dit boek dat ik heb gelezen.
Dezelfde die ze me elke avond voorlas.
Het gaat over een plek op de bodem van de oceaan.
Ze zuchtte altijd, 'hoe zou ik willen dat ik daar heen kon gaan'
Dus laten we onze adem inhouden en in haar armen zinken»
Omdat ze hem niet wilde breken met het slechte nieuws.
Ze kuste hem op zijn wang en ging verder.
"Ga naar haar toe, ik moet hier blijven, maar je zult gemist worden, mijn liefste»
Daar komt je zoon.
Hier komt je zoon, hij is niet in orde.
Daar komt je zoon.
Hier komt je zoon, hij is niet in orde.
We vullen onze zakken.
En ga zitten met alles wat we hebben gevoeld en gezien.
En ontdek de mysteries van het leven
En waarom het pijn doet om lief te hebben
En op een bepaalde manier, het comfort waar we naar streven
Op het einde zal worden genegeerd, ik nog steeds
Denk dat het het risico waard is.
Hoewel de liefde en het verlies en tranen en vreugde
Zijn gewoon een ander soort oorlog, het is waar
En iedereen moet vertrekken.
Maar ik denk dat het is wie je vasthoudt in je hart
Dat houdt je warm terwijl je weg bent.