Her Space Holiday — The Day In Review songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day In Review" van Her Space Holiday.
Songteksten
This day went by in a usual way
Some film was shot
Some songs were played
None of which I’m gonna save
But in the end I’m still the same
But in the end I’m still the same
To clear my head I took a drive
Went to the sea and realized
That everything that’s born will die
Even the best ideas fade
What a way to spend my break
If art is held with honesty
Then why does lying come naturally?
Our books are filled with failed plots
And not the endings that we want so Write out write out write out your words
And make up make up make up your own
Eventually the sun went down
The air was cooled
The stars came out
The melody had reached my mouth
I sang along with the sounds
That were all around
The beat came from my engine’s ping
The sleepy owls arranged the strings
The bass was plucked out by the breeze
All of us in perfect harmony
Sometimes it’s just that easy
If life is one big symphony
Don’t play your part too cautiously
Let your fingers make mistakes
The crowd will love you for being brave
So ring out ring out ring out those notes
And hold up hold up hold up your hope
Songtekstvertaling
Deze dag ging op een gebruikelijke manier voorbij.
Er is een film opgenomen.
Sommige nummers werden gespeeld
Niets van wat ik ga redden
Maar uiteindelijk ben ik nog steeds hetzelfde.
Maar uiteindelijk ben ik nog steeds hetzelfde.
Om mijn hoofd leeg te maken heb ik een ritje gemaakt.
Ging naar zee en realiseerde
Dat alles wat geboren is, zal sterven.
Zelfs de beste ideeën vervagen
Wat een manier om mijn pauze door te brengen
Als kunst wordt gehouden met eerlijkheid
Waarom komt liegen dan vanzelf?
Onze boeken zijn gevuld met mislukte complotten
En niet de eindes die we willen dus schrijf op Schrijf je woorden
En make-up make-up je eigen
Uiteindelijk ging de zon onder.
De lucht werd gekoeld
De sterren kwamen uit
De melodie had mijn mond bereikt.
Ik zong samen met de geluiden
Dat was overal.
De beat kwam van de ping van mijn motor.
De slaperige uilen hebben de touwtjes geregeld.
De baars werd geplukt door de wind.
Wij allemaal in perfecte harmonie
Soms is het gewoon zo makkelijk.
Als het leven één grote symfonie is
Speel je rol niet te voorzichtig.
Laat je vingers fouten maken.
De menigte zal van je houden omdat je dapper bent.
Dus ring uit ring uit ring uit die noten
En wacht, wacht, wacht, hou je hoop op.