Her Space Holiday — My Crooked Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Crooked Crown" van Her Space Holiday.
Songteksten
Hey lonely girl
Living in your spinning world
Can you hear me Singing out so clearly
I know my voice is small
Chances are it can’t go that far
But I’ve got a feeling
You can sense these six strings ringing
They’re calling out your name
Telling you it’s going to be OK
Just keep on walking
Towards that sweet sweet sunshine
It’s gonna dry your tears
And after moving for twenty-eight years
You’re getting closer
To the life you’ve always wanted
Anyway I’m doing fine
I’ve been a busy bee
Been writing on the side
I’ve got this one tale
That I would love for you to read
In chapter two
The reader’s introduced to a girl like you
She lives way up in a tree
Next to a king sorta like me Every morning when he hears her coo
He climbs out to his roof
With a cup of honey
And a smile full of shyness
He’s got it in his head
If he’s patient than the branch will stretch
And she’ll come hopping down
Right onto his crooked crown
When he lowers her to his eye
They breathe each other’s air until their lungs get tired
It creates a melody
That gently kisses everything
And when the chorus passed
They both take a bow and all the animals clap
She stretches out her wings
And says I’ll see you next spring
I’m not too sure about the end
They may get married or just stay friends
But whatever happens
He’s just happy she found him
Sorry birdie gotta cut this short
I think she wants to play
She’s scratching at my door
Just now we miss ya Signed XOXO, Panda
Songtekstvertaling
Hé, eenzame meid.
Leven in je draaiende wereld
Kun je me zo duidelijk horen zingen?
Ik weet dat mijn stem klein is.
De kans is groot dat het niet zo ver kan gaan.
Maar ik heb een gevoel
Je voelt deze zes snaren rinkelen.
Ze roepen je naam.
Ik zeg je dat het goed komt.
Gewoon doorlopen.
Naar die zoete zonneschijn
Het droogt je tranen.
En na 28 jaar verhuizen
Je komt dichterbij.
Op het leven dat je altijd al wilde.
Hoe dan ook, het gaat goed.
Ik ben een drukke bij geweest.
Heb aan de zijkant geschreven
Ik heb een verhaal.
Dat ik graag zou willen dat je leest
In hoofdstuk twee
De lezer heeft kennisgemaakt met een meisje als jij.
Ze woont ver in een boom.
Naast een koning zoals ik elke ochtend als hij haar coo hoort
Hij klimt naar zijn dak.
Met een kopje honing
En een glimlach vol verlegenheid
Hij heeft het in zijn hoofd.
Als hij geduldig is dan zal de tak zich uitstrekken.
En ze komt naar beneden
Recht op zijn kromme Kroon.
Wanneer hij haar in zijn ogen laat zakken
Ze ademen elkaars lucht in tot hun longen moe worden.
Het creëert een melodie
Dat zachtjes alles kust
En toen het refrein voorbij ging
Ze buigen en alle dieren klappen.
Ze strekt haar vleugels uit
En zegt dat ik je volgend voorjaar zie.
Ik ben niet zo zeker van het einde.
Ze kunnen trouwen of gewoon vrienden blijven.
Maar wat er ook gebeurt
Hij is gewoon blij dat ze hem gevonden heeft.
Sorry, birdie moet dit kort houden.
Ik denk dat ze wil spelen.
Ze krabt aan mijn deur.
We missen je nu, xoxo, Panda.