Her Space Holiday — Four Tapping Shoes And A Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Tapping Shoes And A Kiss" van Her Space Holiday.
Songteksten
When I’m down
And filled with gloom
And feel like I can’t compete
I slip into my old tap shoes
And dance around with two left feet
With one click of my heels
Scrape of my toes
The walls of my room unglue
And on that marquee
It says that you love me The shows sold out
So it must be true
To everyone in the room
The house lights dim
The curtain is raised
It’s just me and that empty stage
The crowd explodes with a glorious roar
That tells me everything thing is OK
With one tip of my hat
The orchestra plays
That timeless Vaudeville tune
And to my surprise
I notice your eyes
Following my every move
We got nothing to prove
So I reach out my hand
And pull you up to me
A brush on the cheek for luck
With a confident smile we sway for awhile
Until we float high above
The stress of the day
The weight of the world
That things that we felt as a kid
All there is now
Is the glorious sound
Of four tapping shoes and a kiss
Cause that’s what I miss
The house lights dim
The curtain is raised
It’s just me and that empty stage
The crowd explodes with a glorious roar
That tells me everything thing is OK
Songtekstvertaling
Als ik beneden ben
En vol duisternis.
En het voelt alsof ik niet kan concurreren.
Ik trek m ' n oude tapschoenen aan.
En dansen met twee linker voeten
Met één klik van mijn hakken
Schraap van mijn tenen
De muren van mijn kamer unglue
En op die tent.
Er staat dat je van me houdt. de shows zijn uitverkocht.
Dus het moet waar zijn.
Aan iedereen in de kamer.
Het huis licht gedimd
Het gordijn gaat omhoog
Alleen ik en dat lege podium.
De menigte explodeert met een glorieus gebrul
Dat zegt me dat alles in orde is.
Met één puntje van mijn hoed
Het orkest speelt
Die tijdloze vaudeville melodie
En tot mijn verbazing
Ik zie je ogen.
Ik volg elke beweging.
We hebben niets te bewijzen.
Dus ik steek mijn hand uit
En trek je naar me toe
Een borstel op de wang voor geluk
Met een zelfverzekerde glimlach zwaaien we een tijdje
Totdat we hoog zweven
De stress van de dag
Het gewicht van de wereld
Dat dingen die we als kind voelden
Alles wat er nu is
Is het glorieuze geluid
Van vier tapschoenen en een kus
Want dat mis ik.
Het huis licht gedimd
Het gordijn gaat omhoog
Alleen ik en dat lege podium.
De menigte explodeert met een glorieus gebrul
Dat zegt me dat alles in orde is.