Her Space Holiday — Forever And A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever And A Day" van Her Space Holiday.
Songteksten
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Sympathy was everything when everything fell short
A text book example of a childhood in shambles
It’s not what I want, but it’s what I got
Eventually I came to see that I was seeing things all wrong
I put expectations on people who gave in -- my broken heart beats like a bomb
Life burns up faster than flames to a photograph
A big stack of mishaps so much time spent feeling bad
Despite all the beauty that drips right off our loved one’s lips
A child like reaction that starts and stops in selfish fits
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
I turned to you in hopes that I will improve
You turn to me but I just lie there half asleep
You turn to him hoping he’ll making you whole again
I turn to her and in the end we all get burned
I’m trying hard to stay awake long enough to see the day
Where I can finally say I did something right for a change
Because god I need a change
Misery loves company, but when company won’t call
You’re left with a mouthful of ten thousand wrong words
It’s all I got, but it’s what I want
Songtekstvertaling
Ellende houdt van gezelschap, maar als het gezelschap niet belt
Je blijft achter met een mond vol van tienduizend verkeerde woorden.
Het is alles wat ik heb, maar het is wat Ik wil.
Sympathie was alles toen alles tekort kwam.
Een tekstboek voorbeeld van een kindertijd in puin
Het is niet wat ik wil, maar het is wat ik heb.
Uiteindelijk kwam ik erachter dat ik dingen helemaal verkeerd zag.
Ik stel verwachtingen op mensen die toegeven. mijn gebroken hart klopt als een bom.
Het leven verbrandt sneller dan vlammen voor een foto.
Een grote stapel ongelukken zoveel tijd besteed aan slecht voelen
Ondanks alle schoonheid die van de lippen van onze geliefde druipt
Een kind als reactie die begint en stopt met egoïstische aanvallen.
Ik probeer lang genoeg wakker te blijven om de dag te zien.
Waar ik eindelijk kan zeggen dat ik voor de verandering iets goed heb gedaan.
Ik wendde me tot u in de hoop dat Ik zal verbeteren
Je draait je naar me toe, maar ik lig daar half in slaap.
Je wendt je tot hem in de hoop dat hij je weer compleet maakt.
Ik wend me tot haar en uiteindelijk worden we allemaal verbrand.
Ik probeer lang genoeg wakker te blijven om de dag te zien.
Waar ik eindelijk kan zeggen dat ik voor de verandering iets goed heb gedaan.
Want Ik heb verandering nodig.
Ellende houdt van gezelschap, maar als het gezelschap niet belt
Je blijft achter met een mond vol van tienduizend verkeerde woorden.
Het is alles wat ik heb, maar het is wat Ik wil.