Her Personal Pain — This Red Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Red Feeling" van Her Personal Pain.
Songteksten
This red feeling is not like being blue
It’s a little wild animal
That tears apart your thoughts
It eats your brain and eats your soul
And after a while
The body can’t stand alone
This red feeling is not like being blue
It’s a thick poison seam
That runs with your blood
It cheats your brain and cheats your soul
And after a while
You’ll start to make love
Help me today before sickness eats it all
And I’ll fade away
In this sweet red day called love
This red feeling is not like being blue
It’s a thing called hunger
A thing called need
It sleeps with you and eats with you
And after a while
You think it’s life
Songtekstvertaling
Dit rode gevoel is niet als blauw zijn.
Het is een klein wild dier.
Dat verscheurt je gedachten
Het eet je hersenen op en eet je ziel op.
En na een tijdje
Het lichaam kan niet alleen staan
Dit rode gevoel is niet als blauw zijn.
Het is een dikke giftige laag.
Dat loopt met je bloed.
Het bedriegt je hersenen en bedriegt je ziel.
En na een tijdje
Je gaat de liefde bedrijven
Help me vandaag voordat de ziekte alles opeet.
En Ik zal vervagen
In deze zoete rode dag genaamd liefde
Dit rode gevoel is niet als blauw zijn.
Het heet honger.
Een ding genaamd behoefte
Het slaapt met jou en eet met jou
En na een tijdje
Denk je dat het leven is?