Her Personal Pain — Days In December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days In December" van Her Personal Pain.
Songteksten
I regret these days in December
I could have stopped her then
She reaches out and under my skin
Oh I can feel her reaching in
She breaks my days and I do see
She wants to be a part of me
Get in my car and I’ll drive away
Get in my car
And I’ll take you to the place
In my car we can’t feel the time
In my car we can’t hear a sound
She puts her arms
Secure around my fear
Says not to worry as she takes
Perhaps I did wrong
In these days in December
But show me the way and I’ll try
She breaks my days
And copies my ways
She wants to be just like me
She loves to dance
And go out at night
The sound of breaking things feels right
Wants my response her audience
Afraid that I will betray
She calls my name and I feel shame
And she’s calling out my name
She’s calling out now, I regret these…
Songtekstvertaling
Ik betreur deze dagen in December
Ik had haar toen kunnen tegenhouden.
Ze reikt uit en onder mijn huid
Ik voel dat ze naar binnen reikt.
Ze breekt mijn dagen en ik zie
Ze wil een deel van me zijn.
Stap in mijn auto en ik rij weg.
Stap in mijn auto.
En ik breng je naar die plek.
In mijn auto voelen we de tijd niet
In mijn auto horen we geen geluid.
Ze legt haar armen
Veilig om mijn angst heen
Zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken.
Misschien heb ik het verkeerd gedaan.
In deze dagen in December
Maar wijs me de weg en Ik zal het proberen.
Ze breekt mijn dagen.
En kopieert mijn manieren
Ze wil net als ik zijn.
Ze houdt van dansen.
En ' s nachts uitgaan
Het geluid van dingen breken voelt goed.
Wil mijn antwoord. haar publiek.
Bang dat Ik zal verraden
Ze roept mijn naam en ik voel schaamte
En ze roept mijn naam
Ze roept nu, Ik heb spijt van deze…