Her Dying Regret — Legacy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy" van Her Dying Regret.

Songteksten

I used to call you my brother
But your lack of consistency has led me to realise the truth
I mean nothing to you
Over and over
Why don’t you see what’s right you
Gotta make you understand that
I was there for you
You’ll never become all you’ve hoped and dreamed
I fucking pity your low self esteem
So when you hear my fucking name
Or see my god damn face
I hope you die a little inside
You got the best of me
Every single day
I’ll make you regret everything you’ve done
Wish you had never been born
I hate to see it come this but this time
I’ve had enough of your shit
You never deserved all the things you’ve got
You gained them in the wrong way
Always take the fucking easy option
Never been one for the graft
It’s time to make a decision
Time to right all your wrongs
I can’t believe this how could you
I won’t forgive you it’s over
And if you think you can change
Your sorely mistaken
You have always been a massive waste of time
I can’t believe your such a waste of life
So when you hear my fucking name
Or see my god damn face
I hope you die a little inside
You got the best of me
Every single day
It’s time to make a decision
It’s Time to right all your wrongs
I can’t believe this how could you
I won’t forgive you it’s over

Songtekstvertaling

Ik noemde je altijd mijn broer.
Maar uw gebrek aan consistentie heeft me ertoe gebracht de waarheid te beseffen.
Ik betekent niets voor je.
Keer op keer
Waarom zie je niet wat goed is?
Dat moet ik je duidelijk maken.
Ik was er voor je.
Je zult nooit worden wat je hoopte en droomde.
Ik heb medelijden met je lage zelfrespect.
Dus als je mijn naam hoort
Of zie mijn verdomde gezicht
Ik hoop dat je een beetje van binnen sterft.
Je hebt het beste van mij.
Elke dag
Ik zorg dat je spijt krijgt van alles wat je hebt gedaan.
Was je maar nooit geboren.
Ik haat het om het zo te zien komen, maar deze keer
Ik heb genoeg van je gezeik.
Je hebt nooit alle dingen verdiend die je hebt.
Je hebt ze op de verkeerde manier gewonnen.
Neem altijd de makkelijke optie.
Ik was er nooit een voor het transplantaat.
Het is tijd om een beslissing te nemen.
Tijd om al je fouten recht te zetten.
Ik kan het niet geloven.
Het is voorbij.
En als je denkt dat je kunt veranderen
Je vergist je.
Je bent altijd al een enorme tijdsverspilling geweest.
Ik kan niet geloven dat je zo ' n verspilling van leven bent.
Dus als je mijn naam hoort
Of zie mijn verdomde gezicht
Ik hoop dat je een beetje van binnen sterft.
Je hebt het beste van mij.
Elke dag
Het is tijd om een beslissing te nemen.
Het is tijd om al je fouten recht te zetten.
Ik kan het niet geloven.
Het is voorbij.