Her Bright Skies — Sing It! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing It!" van Her Bright Skies.
Songteksten
i’m breaking out today
and i cannot wait to leave this place
where everyone is playing their own game
and everything stays the same
when i overheard you, babe
you kept saying things will never change
that you don’t have the strength to get away
well, what an awful shame
sing, sing, sing it like nobody’s got the cure
like it’s the end of the world
sing, sing, sing it as long as your lungs can bare
don’t (ever) tell me that i can’t (sing)
i mean what i say this time
i won’t waste my breath to save this life
when all you know is built on lies
that’s when dreams die
so i’m gonna burn it down
watch as the flames run through this town
and by the time you feel the pain
i’ll be miles away
sing it like you mean it
(nobody's got the cure)
hit me with your best shot
(as long as your lungs can bare)
as long as your lungs can bare
i know the streets like the back of my own hand
repeat the words that i wish i never said
i can’t believe how i threw it all away for you
now you’re lost and you’re asking for my help
you got yourself to blame and no one else
i can’t believe that i threw it all away for you
Songtekstvertaling
ik ga vandaag ontsnappen.
en ik kan niet wachten om deze plek te verlaten.
waar iedereen zijn eigen spel speelt
en alles blijft hetzelfde.
toen ik je hoorde, schat
je bleef maar zeggen dat dingen nooit zullen veranderen.
dat je niet de kracht hebt om weg te komen.
wat jammer nou.
Zing, Zing, Zing alsof niemand de remedie heeft
alsof het het einde van de wereld is.
Zing, Zing, Zing het zo lang als je longen kunnen verdragen
vertel me niet dat ik het niet kan.)
ik meen wat ik deze keer zeg.
Ik zal mijn adem niet verspillen om dit leven te redden.
als alles wat je weet gebaseerd is op leugens
dat is wanneer dromen sterven
dus ik ga het platbranden.
kijk hoe de vlammen door deze stad rennen.
en tegen de tijd dat je de pijn voelt
Ik zal mijlen ver weg zijn.
zing het alsof je het meent.
(niemand heeft het geneesmiddel)
sla me met je beste schot.
(zolang je longen kunnen bloot)
zolang je longen kunnen bloot
ik ken de straten als de rug van mijn eigen hand
herhaal de woorden die ik nooit zou willen zeggen.
ik kan niet geloven hoe ik het allemaal voor je weggooide.
nu ben je verdwaald en je vraagt om mijn hulp.
je hebt jezelf de schuld gegeven en niemand anders.
ik kan niet geloven dat ik alles voor je weggegooid heb.