Her Bright Skies — Killing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me" van Her Bright Skies.
Songteksten
did i make a clean escape?
or will i feel you pull me back again?
the choices made have left a bitter taste
but i never told you
should have told you
got this city on it’s knees
and i think i like it can’t you see that this is killing me?
cause every line in every song
reminds me of where i belong
can’t pretend that what you said back then
was nothing more than desperate lies
so i turn my back and say goodbye
(alright!)
you’ll never bring me down
so will i make it through the night?
the things i used to hold on to they’re all gone
the choices made have left a bitter taste
but i never told you
should have told you
walk away
turn and watch as it falls to the ground
the sky opens up to swallow you whole
(this city never forgets a face
and i’ve spent too long in this awkward place
all i want is to be free
cause you’re all fucking dead to me)
baby, tell me can’t you see that this is killing me?
cause every line in every song
reminds me of where i belong
can’t pretend that what you said back then
was nothing more than desperate lies
so i turn my back and say goodbye
Songtekstvertaling
ben ik ontsnapt?
of voel ik dat je me weer terugtrekt?
de gemaakte keuzes hebben een bittere smaak achtergelaten
maar ik heb het je nooit verteld.
ik had het je moeten vertellen.
ik heb deze stad op zijn knieën
en ik denk dat ik het leuk vind. zie je niet dat ik hier dood aan ga?
want elke regel in elk lied
doet me denken aan waar ik thuishoor.
ik kan niet doen alsof wat je toen zei
was niets meer dan wanhopige leugens
dus ik draai me om en zeg vaarwel.
goed!)
je zult me nooit neerhalen.
zal ik de nacht overleven?
de dingen waar ik me aan vasthield zijn allemaal weg.
de gemaakte keuzes hebben een bittere smaak achtergelaten
maar ik heb het je nooit verteld.
ik had het je moeten vertellen.
weglopen
draai je om en kijk hoe het op de grond valt.
de hemel opent zich om je te verslinden.
(deze stad vergeet nooit een gezicht
en ik heb te lang op deze ongemakkelijke plek doorgebracht.
Ik wil alleen maar vrij zijn.
want voor mij zijn jullie allemaal dood.)
schat, zeg me dat je niet kunt zien dat ik hier dood aan ga?
want elke regel in elk lied
doet me denken aan waar ik thuishoor.
ik kan niet doen alsof wat je toen zei
was niets meer dan wanhopige leugens
dus ik draai me om en zeg vaarwel.