Her — American Perfekt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Perfekt" van Her.
Songteksten
V1: Bleached blonde, blue eyed tramp
Tall and skinny with that orange tan
Dresses like a slut, everything’s exposed
Why does she even bother to wear clothes?
She’s your American Perfekt
So little is never enough
She’s sweet and she is innocent
Yeah she’s a real drama queen
She’s a ditz, a bitch
no more than a label
She’s your dream, your American Perfekt
V2: Pretends she’s sweeter than she really is
Acts stupid just like a little kid
Flips her hair and shakes her ass when she walks
How can you not see that this is false?
No, I’ll never be like her
I’d rather be insecure
I’m not your pleasure, but I’m your pain
You can’t have me, and it makes you insane
V3: Black haired, green eyed girl
Short and thin, paler than the whitest snow
Dresses like a freak in leather and in lace
You could never have a piece of my face
I’m better than your American Perfekt
I’m not sweet nor innocent
I’m a smart sexy chick, nothing that you’ll ever get
I’m not your dream, and I’ll never be your pet
Copyrighted By SOCAN & HER Records 2003
Songtekstvertaling
V1: gebleekte blonde, blauwe schooier
Lang en mager met die oranje kleur
Kleedt zich als een slet, alles is blootgesteld.
Waarom doet ze de moeite om kleren te dragen?
Ze is jouw Amerikaanse Perfekt.
Zo weinig is nooit genoeg
Ze is lief en onschuldig.
Ja, ze is een echte dramakoningin.
Ze is een trut.
niet meer dan een label
Ze is jouw droom, jouw Amerikaanse Perfekt.
V2: doet alsof ze zoeter is dan ze echt is
Doet stom als een klein kind.
Flipt haar haar en schudt haar kont als ze loopt.
Hoe kun je niet zien dat dit niet waar is?
Nee, Ik zal nooit zoals haar zijn.
Ik ben liever onzeker.
Ik ben je plezier niet, maar ik ben je pijn.
Je kunt me niet krijgen, en het maakt je gek.
V3: zwartharig, groenogig meisje
Kort en dun, bleker dan de witste sneeuw
Jurken als een freak in leer en in kant
Je zou nooit een stukje van mijn gezicht kunnen hebben.
Ik ben beter dan jouw Amerikaanse Perfekt.
Ik ben niet lief of onschuldig.
Ik ben een slimme sexy meid, niets dat je ooit zult krijgen
Ik ben je droom niet en Ik zal nooit je huisdier zijn.
Copyright By SOCAN & HER Records 2003