Hepcat — Nigel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nigel" van Hepcat.
Songteksten
I was the rudest boy
From Kingston to Spanish town
Me run many a constabulary
Down to the ground.
Me mother bow her head in shame
When she would mention my name
What do I care I’m headed for
The Rudeboy Hall of Fame
Summer in Jam
(Jamaica)
Down the streets begin to bubble
The wicked sun beats down
While jobless youth just look for trouble
This is the Jam Down
That the tourist never see
In contrast to the dreadful ghetto
Is the limbo party
I’ve got no time man to sit and to brew
This corner is mine
'Cause I’m the rudest of the rude
The root of the ruthless
The rudest of the rude
Songtekstvertaling
Ik was de stoerste jongen.
Van Kingston naar Spaanse stad
Ik leid vele politiekorpsen.
Op de grond.
Mijn moeder boog haar hoofd in schaamte
Toen ze mijn naam noemde
Wat kan mij dat schelen?
De Rudeboy Hall of Fame
Zomer in Jam
(Jamaïca)
Door de straten beginnen te bubbelen
De zon slaat onder.
Terwijl werkloze jongeren op zoek zijn naar problemen
Dit is de Jam Down
Dat de toerist nooit ziet
In tegenstelling tot het vreselijke getto
Is het limbo feest
Ik heb geen tijd om te zitten en te brouwen.
Deze hoek is van mij.
Want ik ben de meest onbeschofte
De wortel van de meedogenloze
De onbeschoftste van de onbeschofte