Hep Stars — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Hep Stars.
Songteksten
Memories, running through my brain
going out, coming back again
Same old circle
Work, play, live my life away
And I hope you’re coming back someday
and I hope that you have changed your ways
I hope tomorrow won’t be like today
This I must confess
life is nothing more and nothing less
than hope
Words of love ringing in my ear
shut them out, they just reappear
same old circle
Wake, sleep, try my sense to keep
And I hope you’re coming back someday
and I hope that you have changed your ways
I hope tomorrow won’t be like today
This I must confess
life is nothing more and nothing less
than hope
Sit along my side
thinking it’s no use
got disgusted that I came out to find
Then I read an old love letter that you wrote
and a lump began to rise up in my throat
seeing all the promises that you said
Once again like a fool I lost my head
Once again I hope you’re coming back someday
and I hope that you have changed your ways
I hope tomorrow won’t be like today
This I must confess life is nothing more or less
than hope
Hope…
Songtekstvertaling
Herinneringen, running through my brain
ik ga uit, kom terug.
Dezelfde oude cirkel.
Werk, speel, leef mijn leven weg
En ik hoop dat je ooit terugkomt.
en ik hoop dat je veranderd bent.
Ik hoop dat morgen niet zal zijn zoals vandaag.
Dat moet ik bekennen.
het leven is niets meer en niets minder
dan hoop
Woorden van liefde die in mijn oor rinkelen
sluit ze buiten, ze verschijnen gewoon weer.
dezelfde oude cirkel.
Wakker worden, slapen, probeer mijn gevoel te houden
En ik hoop dat je ooit terugkomt.
en ik hoop dat je veranderd bent.
Ik hoop dat morgen niet zal zijn zoals vandaag.
Dat moet ik bekennen.
het leven is niets meer en niets minder
dan hoop
Ga aan mijn zijde zitten.
denken dat het geen zin heeft
ik walgde ervan dat ik kwam zoeken.
Toen las ik een oude liefdesbrief die je schreef.
en een klomp begon op te rijzen in mijn keel
ik zag alle beloftes die je zei.
Nogmaals als een dwaas verloor ik mijn hoofd
Ik hoop dat je op een dag terugkomt.
en ik hoop dat je veranderd bent.
Ik hoop dat morgen niet zal zijn zoals vandaag.
Ik moet bekennen dat het leven niets meer of minder is.
dan hoop
Hoop…