Henry Stram — First Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Message" van Henry Stram.
Songteksten
Aunt Monica was right all along.
But I believed that I’d been called to Christ.
Gullible dope.
And the world is full of gullible dopes.
(sung)
Light in the east.
Got a new day.
If you listen you can hear it
Miles and miles away…
(spoken)
Central Park.
So big.
So central.
People expect to much from their faith.
They cry for absolution as if they’d
know what to do with it, even if they had it.
They want from me absolution.
Miracles.
Christ.
What if…
Christ.
All right…
Then I’ll give you Christ…
(sung)
«In three weeks
On Tuesday
At one P.M. sharp
A miracle will occur
Here in Central Park,
Before our very eyes,
From the depths of the pond
Christ will rise!
Believe
And be free!
Believe and be free!»
There you go, folks.
There’s your miracle.
Enjoy.
Songtekstvertaling
Tante Monica had al die tijd gelijk.
Maar ik geloofde dat ik tot Christus geroepen was.
Goedgelovige dope.
En de wereld zit vol onnozele sukkels.
(gezongen)
Licht in het oosten.
Ik heb een nieuwe dag.
Als je luistert kun je het horen.
Kilometers ver weg…
(gesproken)
Central Park.
Zo groot.
Zo centraal.
Mensen verwachten veel van hun geloof.
Ze roepen om absolutie alsof ze
je weet wat je ermee moet doen, zelfs als ze het hadden.
Ze willen van mij absolutie.
Wonder.
Christus.
Wat als…
Christus.
Oké.…
Dan geef ik je Christus.…
(gezongen)
"In drie weken
Op Dinsdag
Om één uur precies.
Er zal een wonder gebeuren.
Hier in Central Park,
Voor onze ogen,
Uit de diepten van de vijver
Christus zal opstaan!
Geloven
En vrij zijn!
Geloof en wees vrij!»
Alsjeblieft, mensen.
Daar is je WONDER.
Genieten.