Henry Santos — Quédate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quédate" van Henry Santos.
Songteksten
Como una gota de agua en el desierto
Como un reloj cuando no existe el tiempo
Y las metas de nosotros
Se pierden en el intento
Como un sueño sin un pensamiento Una lagrima sin sentimiento
Como un cuento de hadas sin duendes
Sin magia y deseos.
Quédate (Quédate)
Porque sin ti hasta la verdad no es cierto
Porque sin ti la realidad es mentira
Y mi alma no camina, stay with me Quédate (Quédate)
Sin ti esta canción es un silencio
Sin ti la melodía es nula
Y mi alma se desnuda, stay with me Quédate
Seamos prueba de un amor eterno
Que no haya acuerdo que destruya
Esta inmensa locura stay with me Quédate conmigo
En mis noches
Y nuestra historia sería una foto
De memorias y recuerdos rotos
Mi alma triste se quedaría
Dejando mi cuerpo.
Dime ¿Que hago al fin para que te quedes?
Y no les des la espalda a nuestro futuro
Las peores decisiones se toman
Cuando nace el disgusto
Ay Quédate
Porque sin ti hasta la verdad no es cierto
Porque sin ti la realidad es mentira
Y mi alma no camina, stay with me Quédate
Sin ti esta canción es un silencio
Sin ti la melodía es nula
Y mi alma se desnuda, stay with me Quédate
Seamos prueba de un amor eterno
Que no haya acuerdo que destruya
Esta inmensa locura stay with me Quédate conmigo
En mis noches
Quédate, te lo pido yo, Henry
Quédate
Porque sin ti hasta la verdad no es cierto
Porque sin ti la realidad es mentira
Y mi alma no camina, stay with me Quédate
Sin ti esta canción es un silencio
Sin ti la melodía es nula
Y mi alma se desnuda, stay with me Quédate conmigo
En mis noches
Songtekstvertaling
Als een druppel water in de woestijn
Als een klok als er geen tijd is
En de doelen van ons
Ze verdwalen in de poging
Als een droom zonder gedachte een traan zonder gevoel
Als een sprookje zonder Elfen
Geen magie en verlangens.
Blijf.)
Want zonder jou is zelfs de waarheid niet waar.
Want zonder jou is de realiteit een leugen.
And my soul does not walk, stay with me stay)
Zonder jou is dit lied een stilte
Zonder jou is de melodie null
And my soul gets naked, stay with me stay
Laat ons het bewijs zijn van een eeuwige liefde.
Dat er geen overeenkomst is die vernietigt
Deze immense waanzin blijf bij me blijf bij me
Op mijn nachten
En ons verhaal zou een foto zijn.
Van herinneringen en gebroken herinneringen
Mijn droevige ziel zou blijven
Mijn lichaam verlaten.
Vertel me, wat doe ik eindelijk om je te laten blijven?
En keer onze toekomst niet de rug toe.
De slechtste beslissingen worden genomen
Als walging geboren wordt
Ay Stay
Want zonder jou is zelfs de waarheid niet waar.
Want zonder jou is de realiteit een leugen.
And my soul does not walk, stay With Me Stay
Zonder jou is dit lied een stilte
Zonder jou is de melodie null
And my soul gets naked, stay with me stay
Laat ons het bewijs zijn van een eeuwige liefde.
Dat er geen overeenkomst is die vernietigt
Deze immense waanzin blijf bij me blijf bij me
Op mijn nachten
Blijf, ik vraag het je, Henry.
Verblijf.
Want zonder jou is zelfs de waarheid niet waar.
Want zonder jou is de realiteit een leugen.
And my soul does not walk, stay With Me Stay
Zonder jou is dit lied een stilte
Zonder jou is de melodie null
En mijn ziel wordt naakt, blijf bij me blijf bij me
Op mijn nachten