Henry Santos — Cuídame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuídame" van Henry Santos.
Songteksten
Siempre hay uno de los dos
Que ama y sufre más en silencio
Que aguanta y que perdona
Y si el otro cae que no se distrae
Que cuida más el amor
Y cuando todo se acabe
Es que comprenderás al instante
Cuando te demostraba
Solo con accione y lógicas razones
Que así la podrías perder
Extrañaras canciones mil sensaciones
Queras que quiera volver
Entenderás muy tarde cuanto quería gritar
CUÍDAME, PORQUE LA VIDA ES MUY CORTA
CUÍDAME, HABLEMOS DE LO QUE IMPORTA
QUE ESTE AMOR SE QUIERE MORIR
BUSQUÉMOSLE SOLUCIÓN
CUÍDAME, ME ESTÁ DOLIENDO QUERERTE
CUÍDAME, SOLO QUIERO PROTEGERTE
YA INVERTIMOS TANTO VIDA
Y ME IRÉ SI NO ME CUIDAS
(Gracias a Calin por esta letra)
Songtekstvertaling
Er is altijd een van de twee
Wie liefheeft en meer lijdt in stilte
Die volhardt en vergeeft
En als de ander valt is hij niet afgeleid.
Wie geeft er meer om liefde?
En als het allemaal voorbij is
Is dat je het meteen zult begrijpen
Toen ik je liet zien
Alleen met actie en logische redenen
Dat je haar kon verliezen.
Je zult de nummers duizend sensaties missen.
Wil je dat ik terug wil komen?
Je zult te laat begrijpen hoe graag ik wilde schreeuwen.
ZORG GOED VOOR ME, WANT HET LEVEN IS TE KORT.
ZORG GOED VOOR ME, LATEN WE PRATEN OVER WAT ER TOE DOET.
DAT DEZE LIEFDE WIL STERVEN
LATEN WE EEN OPLOSSING ZOEKEN.
ZORG GOED VOOR ME, HET DOET PIJN OM VAN JE TE HOUDEN.
ZORG GOED VOOR ME, IK WIL JE ALLEEN MAAR BESCHERMEN.
WE HEBBEN AL ZOVEEL GEÏNVESTEERD.
EN IK GA WEG ALS JE NIET VOOR ME ZORGT.
(Dank aan Calin voor deze brief)