Henry Mancini — Night Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Train" van Henry Mancini.
Songteksten
Al preso numero nueve, ya lo van a confesar
Esta rezando en la celda con el cura del penal
Porque ante este amanecer, la vida le han de quitar
Porque mato a su mujer y un amigo desleal
Dice, asi, al confesar «los mate, si senor
Y si yo vuelvo a nacer, yo los vuelvo a matar
Padre no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad
Yo se que alla en el cielo el ser supremo nos juzgara
Voy a seguir sus pasos, voy a buscarlos al mas alla."
Ay. yayayayayyyyy
El preso numero nueve era un hombre muy cabal
Iba el noche del duelo, muy contento a su jacal
Pero al mirar a su amor, en brazos de su rival,
Ardio en su pecho el rencor y no se pudo aguantar.
Al sonar el clarin, se formo el peloton
Y rumbo al paredon, se oye al preso decir:
Padre no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad
Yo se que alla en el cielo el ser supremo nos juzgara
Voy a seguir sus pasos, voy a buscarllos al mas alla.
Ay. yayayayayyyyy yaay
Songtekstvertaling
Gevangene nummer negen, ze staan op het punt te bekennen.
Hij bidt in de cel met de gevangenispriester.
Want voor deze dageraad, moet het leven weggenomen worden.
Omdat hij zijn vrouw en een ontrouw vriend vermoordde.
Hij zegt, dus, in het bekennen " dood ze, ja meneer
En als ik wedergeboren word, vermoord ik ze opnieuw.
Vader, Ik heb geen berouw, noch vrees ik de eeuwigheid.
Ik weet dat daar in de hemel het Opperwezen over ons zal oordelen.
Ik ga in hun voetsporen treden, ik ga ze daar zoeken."
Ay. yayayayayayyyyyy
Gevangene nummer negen was een goede man.
Hij ging op de avond van het duel, heel blij voor zijn jacal
Maar toen hij naar zijn liefde keek, in de armen van zijn rivaal,
Hij verbrandde een wrok in zijn borst en kon er niet tegen.
Toen het Klarin klonk, werd het peloton gevormd.
En op weg naar de muur, hoor je de gevangene zeggen:
Vader, Ik heb geen berouw, noch vrees ik de eeuwigheid.
Ik weet dat daar in de hemel het Opperwezen over ons zal oordelen.
Ik ga in hun voetsporen treden, ik ga ze daar zoeken.
Ay. yayayayayyyyyy yaay