Henry Mancini — Crazy World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy World" van Henry Mancini.
Songteksten
Crazy world
Full of crazy contridictions, like a child.
First you drive me wild, and then you win my heart
With your wicked art.
One minute tender, gentle, then tempermental as a summer storm.
Just when I believe your heart’s getting warmer, you’re cold, and you’re cruel.
And I like a fool, try to cope, try to hang on, to hope.
Crazy world
Every day the same old roller coaster ride.
But I’ve got my pride, I won’t give in.
Even though I know I’ll never win.
Oh, how I love this crazy world.
Songtekstvertaling
Gekke wereld
Vol met gekke contradicties, als een kind.
Eerst maak je me wild en dan win je mijn hart
Met je slechte kunst.
Een minuut teder, zacht, dan temperament als een zomerstorm.
Net als ik geloof dat je hart warmer wordt, ben je koud en wreed.
En ik hou van een dwaas, probeer ermee om te gaan, probeer vol te houden, om te hopen.
Gekke wereld
Elke dag dezelfde achtbaan.
Maar ik heb mijn trots, Ik geef niet toe.
Ook al Weet ik dat ik nooit zal winnen.
Oh, wat hou ik van deze gekke wereld.