Henry Lumpkin — Mojo Hannah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojo Hannah" van Henry Lumpkin.
Songteksten
I’m takin' four strands of your hair and a five dollar bill
Gonna put 'em in a letter and drop 'em in the mail
Gonna send 'em to a woman that a friend of mine told me about
She’s a gumbo cooker and a alligator hooker
Make a dead man jump and shout
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It’s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hanna)
She don’t wear fancy stitches
Oh, she wears man briches
Now and then she’ll take a little sip
Got a 45 on her hip
She built up a strong reputation
In the Southern land
And that Saturday night, about twelve o’clock
Uh-when she go to the voodoo man
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
It’s gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hannah)
Real soon now, yeah
(Mojo Hanna, ooh ooh)
Get ya mojo workin' good (Mojo Hanna, ooh ooh)
I know you’re the best in all the world now, yeah (Mojo Hanna, ooh ooh)
I’m waitin' by the railroad track now (Mojo Hanna)
And I know you’re gonna bring her back
She built up a strong reputation
In the Southern land
And that Saturday night, about twelve o’clock
Uh-when she go to the voodoo man
Talkin' 'bout a woman named Hannah (was it you?)
Down in Louisiana (was it you?)
Tell me she’s a mojo worker (ooh ooh)
Gonna work her thing for me (ooh ooh)
Gonna end my misery (ooh ooh)
And I knew you’d be back home real soon (Mojo Hannah)
Get ya mojo workin' good (Mojo Hanna)
I know you’re the best in all the world (Mojo Hanna)
And I had a change (?) (Mojo Hanna)
Huh, huh, huh (Mojo Hanna)
Huh, huh-uh, huh (Mojo Hanna)
Songtekstvertaling
Ik neem vier haarlokken en een biljet van vijf dollar.
Ik stop ze in een brief en gooi ze op de post.
Ik stuur ze naar een vrouw waar een vriend van me over vertelde.
Ze is een gumbo cooker en een alligatorhoer.
Laat een dode springen en schreeuwen
Ik heb het over een vrouw die Hannah heet.)
In Louisiana?)
Zeg me dat ze een mojo werker is (ooh ooh ooh)
Ga haar ding voor me werken (ooh ooh ooh)
Het gaat mijn ellende beëindigen (ooh ooh ooh ooh)
En ik wist dat je snel weer thuis zou zijn.)
Ze draagt geen mooie hechtingen.
Oh, ze draagt Man briches
Af en toe neemt ze een slokje.
Ik heb een 45 op haar heup.
Ze heeft een sterke reputatie opgebouwd.
In het zuiden
En die zaterdagavond, ongeveer twaalf uur.
Als ze naar de voodoo man gaat
Ik heb het over een vrouw die Hannah heet.)
In Louisiana?)
Zeg me dat ze een mojo werker is (ooh ooh ooh)
Ga haar ding voor me werken (ooh ooh ooh)
Het gaat mijn ellende beëindigen (ooh ooh ooh ooh)
En ik wist dat je snel weer thuis zou zijn.)
Heel snel, Ja.
(Mojo Hanna, ooh ooh ooh)
Krijg je mojo workin ' goed (Mojo Hanna, ooh ooh)
Ik weet dat je de beste bent in de hele wereld nu, ja.)
Ik wacht nu bij het spoor.)
En ik weet dat je haar terug brengt.
Ze heeft een sterke reputatie opgebouwd.
In het zuiden
En die zaterdagavond, ongeveer twaalf uur.
Als ze naar de voodoo man gaat
Ik heb het over een vrouw die Hannah heet.)
In Louisiana?)
Zeg me dat ze een mojo werker is (ooh ooh ooh)
Ga haar ding voor me werken (ooh ooh ooh)
Ga mijn ellende beëindigen (ooh ooh ooh)
En ik wist dat je snel weer thuis zou zijn.)
Krijg je mojo ' s werk goed (Mojo Hanna)
Ik weet dat je de beste ter wereld bent.)
En ik had een verandering (?(Mojo Hanna))
Huh, huh, huh (Mojo Hanna)
Huh, huh-uh, huh (Mojo Hanna)