Henry Hall and the BBC Dance Orchestra — Here Comes the Boogey Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes the Boogey Man" van Henry Hall and the BBC Dance Orchestra.
Songteksten
Children, have you ever met the Boogey Man before?
No, of course you haven’t for you’re much to good I’m sure.
Don’t you be afraid of him if he should visit you
He’s a great big coward so I’ll tell you what to do
Hush, hush, hush
Here comes the Boogey Man!
Don’t let him come to close to you
He’ll catch you if he can
Just pretend
That you’re a crocodile
And you will find that Boogey Man
Will run away a mile
Say shoo, shoo!
And stick him with a pin
Boogey Man will very nearly jump out of his skin
Say buzz buzz
Just like the wasps that sting
Boogey Man will think you are an elephant with wings
Hush, hush, hush
Here comes the Boogey Man!
Tell him you’ve got soldiers in your bed
For he will never guess that they are only made of lead
Say hush hush
He’ll think that you’re asleep
If you make a lovely snore
Away he’ll softly creep
Sing this tune
You children, one and all
Boogey Man will run away
He’ll think it’s Henry Hall
When the shadows of the evening
Creep across the sky
And your mommy comes upstairs
To sing a lullaby
Tell her that the Boogey Man
No longer frightens you
Uncle Henry’s very kindly told you what to do
Hush, hush, hush
Here comes the Boogey Man
Don’t let him come too close to you
He’ll catch you if he can
Just pretend your teddy bear’s a dog
Then shout out «Fetch him, teddy!»
And he’ll hop off like a frog
Say meow
Pretend that you’re a cat
He’ll think you may scratch
And that will make him fall down flat
Just pretend he isn’t really there
You will find that Boogey Man will vanish in thin air
Here’s one way to catch him without fail
Just keep a little salt on you
And put it on his tail
Songtekstvertaling
Kinderen, hebben jullie de Boogie Man ooit eerder ontmoet?
Nee, natuurlijk niet, want je bent vast veel te goed.
Wees niet bang voor hem als hij je bezoekt.
Hij is een grote lafaard, dus Ik zal je zeggen wat je moet doen.
Hush, hush, hush
Daar komt de Boogie Man!
Laat hem niet te dicht bij je komen.
Hij zal je pakken als hij kan.
Doe alsof.
Dat je een krokodil bent
En je zult die Boogey Man vinden.
Zal een mijl wegrennen
Zeg weg, weg!
En stop hem met een speld
Boogie Man zal bijna uit zijn huid springen.
Zeg buzz buzz
Net als de wespen die steken
Boogey Man zal denken dat je een olifant met vleugels bent.
Hush, hush, hush
Daar komt de Boogie Man!
Zeg hem dat er soldaten in je bed liggen.
Want hij zal nooit raden dat ze alleen gemaakt zijn van lood
Zeg stil.
Hij zal denken dat je slaapt.
Als je lekker snurkt
Weg zal hij zachtjes sluipen
Zing deze melodie
Jullie kinderen, Een en al
Boogie Man zal weglopen
Hij zal denken dat het Henry Hall is.
Wanneer de schaduwen van de avond
Kruip door de lucht
En je mama komt naar boven.
Om een slaapliedje te zingen
Zeg haar dat de Boogey Man
Je bent niet langer bang.
Oom Henry heeft je verteld wat je moet doen.
Hush, hush, hush
Daar komt de Boogie Man.
Laat hem niet te dicht bij je komen.
Hij zal je pakken als hij kan.
Doe alsof je teddybeer een hond is.
Roep dan: "pak hem, teddy!»
En hij springt er af als een kikker
Zeg miauw.
Doe alsof je een kat bent.
Hij zal denken dat je kunt krabben.
En dat zal hem plat doen vallen.
Doe alsof hij er niet echt is.
Je zult zien dat Boogey Man zal verdwijnen in de lucht.
Hier is een manier om hem te pakken zonder te falen.
Hou een beetje zout op je.
En zet het op zijn staart