Henry Gross — Maybe, I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe, I Don't Know" van Henry Gross.
Songteksten
I might be a lover or someone nobody loves
A devil from below or an angel from above
I might be a true believer or have no faith at all
Might be flying like an eagle or heading for a fall
Maybe I’m just going with the flow
Maybe I don’t know
I might be a plagiarist or I might write the book
Might be completely honest or a very clever crook
I might be a hero or a coward in disguise
A shameless self promoter or a star on the rise
Maybe I will reap just what I sow
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I don’t want to
Maybe I just can’t make up my mind
Maybe I’m a complicated person
Someone who’s not easily defined
I might be a genius or the bottom of my class
I might be lionhearted or a snake in the grass
I might be a savior or a soul who can’t be saved
On my way to immortality or just an early grave
Maybe all I want’s this song on radio
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I know nothing
Maybe I can’t read between the lines
Maybe I can see what’s all around me
But to my own reflection I am blind
I might be innocent or guilty as sin
Might be fair and balanced or a master of spin
I might be what I seem or a Jeykll and Hyde
Committed to a 'cause or forever changing sides
Maybe I’m just putting on a show
Maybe I don’t know
I might be a fascist or I might be a freak
I might be a Superman or fragile and weak
Might have holes in my socks or pockets full of gold
Might feel younger than my years or maybe twice as old
Maybe I’m so high I’m feeling low
Maybe I don’t know
I might be a beauty or I might be a beast
I might be a prisoner or I might be released
I might be a nasty over educated snob
Or I might be a sweet unsophisticated slob
Maybe I’m a little bit of both
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I’m too certain
Maybe I don’t know 'cause I’m in doubt
Maybe I think I’ve got all the answers
Maybe they’re too tough to figure out
I might be an Arab or I might be a Jew
I might dream of T-bone steak or barbecued tofu
I might be sincere or totally jive
I might go the distance or I might take a dive
Maybe someday I’ll be turning pro
Maybe I don’t know
I might be a leader or be easily led
Might have an open mind or a hole in the head
I might be a killjoy, might be a bon vivant
Might be a wasted talent or an idiot savant
Maybe I’m all right as humans go
Maybe I don’t know
Might be a benefactor, might be a friend in need
A man of generosity or insatiable greed
I might be a gentle giant or the mouse that roared
Might be working by the hour or be chairman of the board
Maybe I’m too fast or way too slow
Maybe Columbus came from Ohio
Maybe I had better let you go
Maybe I don’t know
Songtekstvertaling
Ik ben misschien een minnaar of iemand waar niemand van houdt
Een duivel van onderen of een engel van boven
Ik kan een ware gelovige zijn of helemaal geen geloof hebben
Zou kunnen vliegen als een adelaar of op weg naar een val
Misschien ga ik gewoon met de stroom mee.
Misschien Weet ik het niet.
Ik ben misschien een plagiaat of ik schrijf het boek.
Misschien helemaal eerlijk of een heel slimme boef.
Ik ben misschien een held of een lafaard in vermomming.
Een schaamteloze zelfpromotor of een ster in de opkomst
Misschien zal ik oogsten wat ik zaait
Misschien Weet ik het niet.
Misschien Weet ik het niet, want Ik wil het niet.
Misschien kan ik niet beslissen.
Misschien ben ik een ingewikkeld persoon.
Iemand die niet makkelijk te definiëren is.
Ik ben misschien een genie of de onderkant van mijn klas.
Ik ben misschien Leeuwenhart of een slang in het gras
Ik ben misschien een redder of een ziel die niet gered kan worden.
Op weg naar onsterfelijkheid of gewoon een vroeg graf
Misschien wil ik alleen dit liedje op de radio.
Misschien Weet ik het niet.
Misschien Weet ik het niet omdat ik niets weet.
Misschien kan ik niet tussen de regels door lezen.
Misschien kan ik zien wat er om me heen is.
Maar voor mijn eigen reflectie ben ik blind
Ik ben misschien onschuldig of schuldig als zonde.
Kan eerlijk en evenwichtig zijn of een meester in spin
Ik ben misschien wat ik lijk of een Jeykll en Hyde.
Toegewijd aan een zaak of voor altijd van kant veranderen
Misschien doe ik gewoon een show.
Misschien Weet ik het niet.
Ik ben een fascist of een freak.
Ik ben misschien een Superman of breekbaar en zwak.
Misschien zitten er gaten in mijn sokken of zakken vol goud.
Misschien jonger dan mijn jaren of misschien twee keer zo oud
Misschien ben ik zo high dat ik me laag voel.
Misschien Weet ik het niet.
Ik ben misschien een schoonheid of ik ben een beest
Ik ben misschien een gevangene of ik word vrijgelaten.
Ik ben misschien een vervelende over opgeleide snob.
Of ik ben een zoete, niet-verfijnde sloddervos.
Misschien ben ik een beetje van beide
Misschien Weet ik het niet.
Misschien Weet ik het niet omdat ik Te zeker ben.
Misschien Weet ik het niet, want ik twijfel.
Misschien denk ik dat ik alle antwoorden heb.
Misschien zijn ze te moeilijk om erachter te komen.
Misschien ben ik een Arabier of een Jood.
Ik zou kunnen dromen van T-bone steak of gebarbecued tofu
Ik zou oprecht kunnen zijn of helemaal kunnen geloven
Ik zou de afstand kunnen nemen of ik zou een duik kunnen nemen
Misschien word ik ooit pro
Misschien Weet ik het niet.
Ik zou een leider kunnen zijn of gemakkelijk geleid kunnen worden.
Kan een open geest hebben of een gat in het hoofd.
Ik ben misschien een killjoy, misschien een bon vivant.
Kan een verspild talent zijn of een idiote geleerde.
Misschien is alles goed met mij als mensen gaan
Misschien Weet ik het niet.
Misschien een weldoener, misschien een vriend in nood.
Een man van vrijgevigheid of onverzadigbare hebzucht
Ik zou een zachte reus kunnen zijn of de muis die brulde
Kan per uur werken of voorzitter van de Raad zijn
Misschien ben ik te snel of veel te langzaam.
Misschien kwam Columbus Uit Ohio.
Misschien kan ik je beter laten gaan.
Misschien Weet ik het niet.