Henry Gross — I'll Be Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Listening" van Henry Gross.
Songteksten
People say she’s been gone awhile
When I hear 'em talk it always makes me smile
'Cause to me it seems like she’s never been away
Everywhere I go I see her face
The memory of her style and grace
Is with me night and day
If it rains or if it shines
I feel her presence deep inside
That she’s still part of me can’t be denied
I never give up thinking I’m in luck
Though we shared a lot it wasn’t nearly enough
But there’s no use in cryin'
Way up high on the mountain of love
You can see till forever
So I know that she’s there up above
Sending down her love
People say gotta lose the blues
Gotta be here now, gotta get back in the groove
Find a match who’ll come and light my fuse
I’m alone but it’s no grind
Good company’s not hard to find
She’s in my heart and mind
Way up high on the mountain of love
There’s an angel who’s singing
When the bell rings and she gets her wings
I’ll be listening, I’ll be listening
The less you know the more you’ve gotta believe
In things you sense but cannot see
So I’ll be listening
In the sounds of the city
In the patter of the rain
In the rumble of the wheels on a midnight train
In the crying of the wolves
In the chirping of the birds
In the lyric of a song, in the spoken word
In the whistle of the wind
In the ocean’s roar
I’ll be listening forevermore
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ze al een tijdje weg is.
Als ik ze hoor praten, lach ik altijd.
Want volgens mij is ze nog nooit weggeweest.
Overal waar ik ga zie ik haar gezicht.
De herinnering aan haar stijl en gratie
Is met mij dag en nacht
Als het regent of als het schijnt
Ik voel haar aanwezigheid diep van binnen.
Dat ze nog steeds een deel van mij is kan niet worden ontkend
Ik geef nooit op te denken dat ik geluk heb.
Hoewel we veel deelden, was het lang niet genoeg.
Maar huilen heeft geen zin.
Hoog op de berg van de liefde
Je kunt zien tot voor altijd
Dus ik weet dat ze daarboven is.
Haar liefde naar beneden sturen
Mensen zeggen dat je de blues moet verliezen.
Ik moet hier nu zijn, Ik moet terug in de groove
Zoek een lucifer die mijn lont zal aansteken.
Ik ben alleen, maar het is geen sleur.
Goed gezelschap is niet moeilijk te vinden.
Ze is in mijn hart en geest
Hoog op de berg van de liefde
Er is een engel die zingt
Als de bel gaat en ze krijgt haar vleugels
Ik zal luisteren, Ik zal luisteren
Hoe minder je weet, hoe meer je moet geloven.
In dingen die je begrijpt, maar niet ziet.
Dus Ik zal luisteren.
In de geluiden van de stad
In the patter of the rain
In het gerommel van de wielen op een nachttrein
In het huilen van de wolven
In het getjilp van de vogels
In de tekst van een lied, in het gesproken woord
In de fluit van de wind
In the ocean ' s brul
Ik zal voor altijd luisteren.