Henry Gibson — Keep A-Goin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep A-Goin'" van Henry Gibson.
Songteksten
If you strike a thorn or rose
Keep a-goin'!
If it hails, or if it snows
Keep a-goin'!
Ain’t no use to sit and whine
When the fish ain’t on your line;
Bait your hook and keep a-tryin'
Keep a-goin'!
When the weather kills your crop
Keep a-goin'!
When you tumble from the top
Keep a-goin'!
Suppose you’re out of every dime
Being so ain’t any crime;
Tell the world you’re feelin' prime
Keep a-goin!
When it looks like all is up
Keep a-goin'!
Drain the sweetness from the cup
Keep a-goin'!
See the wild birds on the wing
Hear the bells that sweetly ring
When you fee like sighing, sing:
Keep a-goin'!
Songtekstvertaling
Als je een doorn of roos slaat
Ga door.
Als het roept, of als het sneeuwt
Ga door.
Het heeft geen zin om te zitten jammeren.
Als de vis niet op je lijn staat;
Aas aan je haak en blijf proberen.
Ga door.
Als het weer je oogst doodt.
Ga door.
Als je van de top valt
Ga door.
Stel dat je geen cent meer hebt.
Dat is geen misdaad.;
Vertel de wereld dat je je prime voelt
Ga door!
Als het lijkt alsof alles voorbij is
Ga door.
Put de zoetheid uit de beker
Ga door.
Zie de wilde vogels op de vleugel
Hoor de klokken die zoet klinken
Als je het leuk vindt om te zuchten, zing dan:
Ga door.