Henry Gibson — For The Sake Of The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Sake Of The Children" van Henry Gibson.
Songteksten
Unpack your bags and try not to cry
I can’t leave my wife, there’s three reasons why
There’s Jimmy, and Kathy, and sweet Lorelei
For the sake of the children, we must say goodbye
For the sake of the children, we must say goodbye
Cause Jimmy’s been wishin' that I’d take him fishin'
His Little League pitchin' is something to see
And Kathy’s thirteen now; she’s my little queen now
And I’ve gotta see who her beau’s gonna be
But you are my true love, the one that I love
But I’ve got to stay with the woman I wed
Laurie’s just walkin', she just started talkin'
And Daddy’s the first word that she ever said!
Songtekstvertaling
Pak je koffers uit en probeer niet te huilen.
Ik kan mijn vrouw niet verlaten, er zijn drie redenen waarom
Daar zijn Jimmy, Kathy en Sweet Lorelei.
In het belang van de kinderen moeten we afscheid nemen.
In het belang van de kinderen moeten we afscheid nemen.
Jimmy wou dat ik met hem ging vissen.
Zijn Little League pitchin ' is iets om te zien
En Kathy is nu dertien, ze is nu mijn kleine koningin.
En ik moet zien wie haar beau zal zijn.
Maar jij bent mijn ware liefde, degene waar ik van hou
Maar ik moet bij de vrouw blijven die ik trouw
Laurie loopt gewoon, ze begint net te praten.
En papa is het eerste woord dat ze ooit zei!