Henry Cow — Nine Funerals Of The Citizen King (John Peel Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Funerals Of The Citizen King (John Peel Session)" van Henry Cow.
Songteksten
Down beneath the spectacle of free
No one ever let you see
The Citizen King
Ruling the fantastic architecture of the burning cities
Where we buy and sell
La la la la la la la la la la la la
That the Snark was a Boojum all can tell
But a rose is a rose is a rose
Said the Mama of Dada as long ago as 1919
You make arrangements with the guard
Halfway round the exercise yard
To sugar the pill
Disguising the enormous double-time the king pays to Wordsworth
More than you or I could reasonably forfeit to buy…
Double-time the king pays to Wordsworth
More than you or I could reasonably buy…
If we live (we live) to tread on dead kings
Or else we’ll work to live to buy the things we multiply
Until they fill the ordered universe
Down beneath the spectacle of free
No one ever let you see
The Citizen King
Ruling the fantastic architecture of the burning cities
Where we buy and sell
La la la la la la la la la la la la
That the Snark was a Boojum all can tell
But a rose is a rose is a rose
Said the Mama of Dada as long ago as 1919…
Songtekstvertaling
Beneden onder het spektakel van de vrije
Niemand heeft je ooit iets laten zien.
De Burgerkoning
Heersen over de fantastische architectuur van de brandende steden
Waar we kopen en verkopen
La la la la la la la la la la la la la la la
Dat de Snark een Boojum was.
Maar een roos is een roos is een roos
Zei de moeder van Dada al in 1919
Je maakt afspraken met de bewaker.
Halverwege de oefenterrein
Om de pil te verzachten
Vermomming van de enorme dubbele tijd die de koning betaalt aan Wordsworth
Meer dan jij of ik kunnen opgeven om te kopen.…
Double-time de koning betaalt aan Wordsworth
Meer dan jij of ik redelijkerwijs konden kopen.…
Als we leven om dode koningen te betreden
Of anders werken we om te leven om de dingen te kopen die we vermenigvuldigen.
Totdat ze het geordende universum vullen
Beneden onder het spektakel van de vrije
Niemand heeft je ooit iets laten zien.
De Burgerkoning
Heersen over de fantastische architectuur van de brandende steden
Waar we kopen en verkopen
La la la la la la la la la la la la la la la
Dat de Snark een Boojum was.
Maar een roos is een roos is een roos
Zei de moeder van Dada al in 1919…