Henry Cording — Pas encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas encore" van Henry Cording.
Songteksten
Il la rencontre, elle sourit, c’est épatant
Il lui adresse la parole poliment
Il lui propose un petit tour bien gentiment
Elle s’envole en disant «Pas encore»
Il lui achète une bricole, un petit rien
Puis il l’invite à déjeuner, ça va très bien
Mais aussitôt qu’il veut aller un peu plus loin
Elle s’envole en disant «Oh, pas encore !»
Ils ont dansé toute la nuit
L’orchestre leur tournait la tête
Elle était là tout contre lui
Il commençait à se sentir assez bête
Il l’a raccompagnée chez elle ce soir-là
Devant la porte, il l’a serrée entre ses bras
Elle était folle, elle lui a dit «Monte chez moi»
Il est parti en disant «Oh, pas encore !»
Le lendemain, ils se retrouvent comme avant
Un peu gênés, un peu troublés, pas trop contents
Elle commence à s’excuser en hésitant
Mais il l’arrête et lui dit «Pas encore»
Et il a tiré de sa poche un petit paquet
Elle l’a ouvert, assez émue, et c'était vrai
Un anneau d’or qu’il voulait déjà lui passer
Mais elle a dit «Mon chéri, pas encore»
Devant le maire, ils sont allés
Elle avait mis ses yeux pervenche
Il portait son plus beau complet
Celui qu’il a quand il fait beau le dimanche
Sur l’avenue, y avait un soleil de printemps
Ils sont entrés main dans la main, le cœur battant
Ils ont fermé la porte de l’appartement
Et dans ses bras, elle a dit «Maintenant»
Songtekstvertaling
Hij ontmoet haar, zij lacht, het is geweldig
Hij spreekt haar beleefd aan.
Hij biedt haar een leuk ritje aan.
Ze vliegt weg en zegt:»
Hij koopt een plasje voor haar, een beetje niets.
Dan nodigt hij haar uit voor de lunch.
Maar zodra hij iets verder wil gaan
Ze vliegt weg en zegt, " Oh, nog niet !»
Ze dansten de hele nacht.
Het orkest draaide zich om.
Ze was er allemaal tegen hem.
Hij begon zich behoorlijk stom te voelen.
Hij nam haar die avond mee naar huis.
Voor de deur omhelsde hij haar.
Ze was gek, Ze zei tegen hem " Kom naar mijn huis»
Hij vertrok en zei: "Oh, nog niet !»
De volgende dag zien ze zichzelf weer als vroeger.
Een beetje beschaamd, een beetje bezorgd, niet al te blij
Ze begint zich te verontschuldigen door te aarzelen.
Maar hij houdt haar tegen en zegt:»
En hij haalde een klein pakje uit zijn zak.
Ze opende het, heel ontroerd, en het was waar
Een gouden ring die hij haar al wilde geven.
Maar ze zei, " schat, nog niet.»
Waar de burgemeester bij was,
Ze had haar ogen op pervenche gezet.
Hij droeg zijn beste pak.
Degene die hij heeft als het zonnig is op zondag
Op de avenue was er een lentezon
Ze gingen hand in hand, hart kloppend
Ze sloten de deur van het appartement.
En in haar armen zei ze:»