Henrique & Juliano — Até Você Voltar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Até Você Voltar" van Henrique & Juliano.
Songteksten
Aqui sentado nessa mesa
Só o copo de cerveja é minha companhia
E essa casa está tão cheia
E parece vazia sem você comigo
E hoje está fazendo um ano
Aqui no meu calendário ainda está marcando
O dia e o mês, foi a primeira vez
E o que me prometeu, será que se esqueceu?
De todos nossos planos, nossos filhos, nosso apartamento
Da nossa lua de mel, do nosso casamento
Como pude acreditar nesse seu juramento?
E agora estou sozinho outra vez
De copo sempre cheio, coração vazio
Tô me tornando um cara solitário e frio
Vai ser difícil eu me apaixonar de novo
E a culpa é sua
Antes embriagado do que iludido
Acreditar no amor já não faz mais sentido
Eu vou continuar nessa vida bandida
Até você voltar
Songtekstvertaling
Hier aan deze tafel zitten
Alleen het glas bier is mijn bedrijf.
En dit huis is zo vol
En het ziet er leeg uit zonder jou.
En vandaag is het een jaar
Hier in mijn agenda is nog steeds markeren
De dag en de maand, het was de eerste keer
En wat je me beloofd hebt, ben je dat vergeten?
Van al onze plannen, onze kinderen, ons appartement
Onze huwelijksreis, onze bruiloft
Hoe kon ik die eed van jou geloven?
En nu ben ik weer alleen.
Van altijd vol kopje, leeg hart
Ik word een eenzame en koude man.
Het zal moeilijk voor me zijn om weer verliefd te worden.
En het is jouw schuld.
Dronken in plaats van misleid
Geloven in liefde is niet langer logisch.
Ik zal doorgaan in dit leven.
Tot je terugkomt.